(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Tugay Bey iyi mi?
İyi.
İşte biz de ilçede ev bakmaya başladık.
Malum, düğün hazırlıkları.
Zümrüt!
Tugay Bey'in buralardan gittiğini biliyorum ben.
Hastaneden geliyorum, kontrolüm vardı da.
Biz Tugay Bey'le ilişkimizi yürütemedik Sedef.
Yani sen de bilirsin bu durumları.
Ayrıldık demek kolay değil.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bak yanlış anlamanı istemiyorum.
Bu ayrılığın İsmail'le hiçbir ilgisi yok, gerçekten bak.
Yoktur tabii.
Hem siz çok güzel bir yola girdiniz İsmail'le.
Bundan sonra herkese tebrik etmek düşer değil mi?
Öyle.
Sağ olasın.
Ben seninle açık açık konuşmaya geldim.
Sakın itiraz etme Hayati abi.
Ben sana içimdekileri bir bir söyleyeceğim.
Sen dinleyeceksin.
Hayati abi...
...ben senin kızını...
...çok seviyorum Hayati abi.
(Süleyman) Deliler gibi seviyorum vallahi.
Hem de öyle bir seviyorum ki...
...böyle bakkala gidip...
...kendimi tezgahın üzerinde unutacak kadarcasına seviyorum.
Don vurmuş tarlaya...
...böyle çapa vuracak kadar manyakçasına seviyorum Hayati abi.
Böyle veresiye sürülmüş anız tarlasında...
...yalın ayak koşacak kadar çılgıncasına seviyorum.
Sakın bize engel olmaya kalkma Hayati abi!
Vallahi vız gelir, tırıs gider bak!
Seven adamın önünde durulmaz!
Bu iş güzellikle oldu, oldu!
Olmadı, vallahi kaçırırım ulan senin kızını!
Beni de kızını da hayatın boyunca göremezsin!
Kendine gel, akıllı ol ulan!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
Bu bizim son konuşmamız.
Belki de son görüşmemiz, bilmiyorum.
Ama ben sana bir şey demek istedim.
Biz iyi bir şey yaptık değil mi Zümrüt?
Zaten aşk dediğin şeyi yücelten...
...unutulmaz hale getiren, böyle fedakârlıklar değil mi?
Evet, İsmail.
Biz iyi bir şey yaptık.
Sedef için çok iyi bir şey yaptık biz.
Ben seni neden sevdim biliyor musun?
(Müzik - Duygusal)
(İsmail) İşte bundan.
Öyle kocaman bir kalbin olduğunu gördüğüm için.
Hani beni jandarmalara vermediğin gün var ya...
...işte o gün. O gün gördüm ben senin kalbini.
Senin yanındayken de görüyordum aslında.
Çınarın gölgesinde uyumuşum gibi geliyordu bana.
Sanki...
...senin yanında bana hiçbir şey dokunamayacakmış gibi geliyordu.
Bilmiyorum.
(İsmail) Belki sayamayacağım daha bir sürü şey var ama...
...asıl merak ettiğim şey ne biliyor musun?
Sen zaten sevilecek birisin de...
...sen beni neden sevdin Zümrüt?
(İsmail) Benim gibi antin kuntin bir adamı neden sevdin?
Tam da bu yüzden sevdim İsmail.
Antin kuntin bir adam olduğum için mi?
Antin kuntin bir adam olduğun için.
Ben senin böyle doğal halini sevdim İsmail.
Ufak tefek sahtekarlıkların olsa da...
...ben senin böyle dümdüz olmanı... Yani nasıl diyeyim?
Sen benim dedemin ova damı gibisin.
Çatısına çıktığımda yıldızlara baktığım o yıkık dökük dam gibisin.
Evet, belki şehirdekiler gibi parlak değilsin.
Belki ışıl ışıl değilsin ama sen neysen o'sun.
Hiç olmadığın biri gibi davranmadın sen.
Sen neysen o'sun.
Düşmelerinle, kalkmalarınla, antin kuntinliklerinle...
...sen sevilecek adamsın İsmail.
(Müzik - Duygusal)
Allah'a ısmarladık Zümrüt.
İnşallah yüzün böyle hep güler.
(İsmail) Allah karşına hep güzel insanlar çıkarır.
Senin de İsmail.
(Müzik - Duygusal)
Kızıma gelinliğini ben giydireceğim.
Anne ben sana bir şey sorayım diyorum ama...
Sor kızım. Bugün senin günün.
Sor anasının bir tanesi, sor.
Şimdi ben diyorum ki...
...biz vazgeçsek...
...bu düğün olmasa diyorum.
Dağıtsak milleti diyorum.
Şişt, kız! El aleme rezil mi edeceksin sen bizi?
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
Çocuk oyuncağı mı bu işler?
Bir kere nişan attın...
...ne laflar duyduk.
Onca insan toplanmış buraya.
Delirdin mi sen?
Ne diyeceğiz insanlara ha?
Ne diyeceğiz?
Ya...
...anne ben şaka yaptım sana.
Vallahi sen de hiç şakadan anlamıyorsun.
(Naciye) Şaka mı?
(Sedef) Ne diyeceksin diye merak ettim ben.
Böyle şaka mı olur? Yüreğime indirecektin.
(Naciye) Bebeği düşürteceksin bana.
Allah'ım, aklıma fikrime mukayyet ol yarabbim.
Hadi giyin şu gelinliği. Geç kalmayalım hadi.
Neşe'yle görüştüm güç bela.
-(Süleyman) Ne dedi biliyor musun? -(Cemil) Ne dedi?
Kaçır beni.
Kaçır mı dedi?
Neşe mi dedi?
Sana mı dedi?
Aynen.
Benim babamda muhacir inadı var...
...bir hayır dediyse sittin sene vermez dedi.
Eğer sen beni istiyorsan...
...hazır düğün varken kız almasında beni kaçırdın kaçırdın...
...yoksa bu işi unut Süleyman dedi.
Ne yapacağımı bilmiyorum vallahi.
Ben sizinle bir şey konuşmak istiyorum ama...
Tabii, tabii konuşun. Buyurun.
Şerif Ali, ben...
...ben gönülsüz bir evlilik yapıyorum.
Aslında nasıl diyeceğim bilmiyorum ama...
...bayağı uzun bir hikâye.
Ama ben yapamayacağım.
(Sedef) Evlenemeyeceğim Şerif Ali.
Senden bir iyilik isteyeceğim ama ne olur beni yanlış anlama.
Tabii tabii. Yani yapabileceğim bir şeyse neden olmasın?
Kaçır beni Şerif Ali.
(Sedef) Götür, hemen buradan götür.
Damat, kız evine gelmeden götür.
Nasıl yani?
Nasıl bir kaçırma oluyor şimdi bu?
Bildiğin kaçırma işte. Götür beni.
Hem belki gittiğimiz yerde birbirimizi tanıma fırsatımız olur.
Bir şansımız olur.
(Müzik - Gerilim)
Süleyman.
Biliyorum çok ani oldu bu mektup.
Yazsam mı, yazmasam mı diye çok düşündüm.
Senin için de kolay olmayacağını biliyorum.
Nereden çıktı şimdi bu mektup diyeceksin?
Bunca zaman neredeydin diyeceksin?
Ama öyle de olsa, böyle de olsa...
...ben senin babanım Süleyman.
(Müzik)
Babam mı?
(Hicabi) Sedef, kızım ses ver!
(Hicabi) Sedef!
Ne oluyor lan?
(Hicabi) Sedef.
-(Hicabi) Sedef! -(İsmail) Ne oluyor Hicabi abi?
Sedef ablam içerideydi.
(Gonca) Ses vermiyor. Kesin ablama bir şey oldu!
Kesin bir şey oldu!
Çekil Hicabi abi, çekil çekil çekil.
(Müzik)
(İsmail) Oh!
(İsmail) Ah!
(Müzik)
Sedef?
(Müzik)
(Rüzgar sesi)
(Müzik: Gel Artık - Şule Hizmetli)
"Bir görünmez yara bu"
"Kanıyor en derinde ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
"Kalbim ağrıyor işte"
"Bir görünmez yara bu"
"Kanıyor en derinde ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
Yanmayacaksın Cemil.
Cehennem ateşlerinde cayır cayır yanmayacaksın.
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Jenerik devam ediyor)
(Müzik- Sakin Ol - Sertab Erener) "Ahh"
"Ölümlü dünya, ölümlü insan"
"Ha alim olsan, ha zalim olsan"
"Ölümlü dünya, ölümlü insan"
"Ha alim olsan, ha zalim olsan"
"Şişt şişt sakin ol"
"Sinirlerine hakim ol"
"Şişt şişt sakin ol"
"Sinirlerine hakim ol"
"Ahh"
"Ölümlü dünya, ölümlü insan"
"Ha alim olsan, ha zalim olsan"
"Ölümlü dünya, ölümlü insan"
"Ha alim olsan, ha zalim olsan"
"Ölümlü dünya, ölümlü insan"
"Ha alim olsan, ha zalim olsan"
"Ölümlü dünya, ölümlü insan"
"Ha alim olsan, ha zalim olsan"
"Şişt şişt..."
(İsmail) Elibol Lokantası'nın katkılarıyla hazırlanan...
...İsmail'le İstek Hattı ba-ba başlıyor, başlıyor!
Selamünaleyküm Yeşilova.
104.9'da radyolarınızın son noktasında.
İsmail'le İstek Hattı başlayıp durur gari!
Bugün, günlerden 26 Mayıs Pazartesi.
Tarihte bugün ne olmuştu derseniz...
...tabii ki de ilk akla gelen şey...
...bizim MacGyver Süleyman'ın...
...radyonun mikserini tamir edeyim derken...
...ortalığı birbirine katması.
(Kahkaha efekti)
(İsmail ses) Her 26 Mayıs'ta olduğu gibi...
...bugün de milletçe es geçmiyoruz...
...MacGyver Süleyman'ın radyoyu birbirine katmasını...
...milletçe törenlerle kutluyoruz.
(Kahkaha efekti)
Ulan soysuza bak.
Yine diline doladı beni.
Benim ne suçum var arkadaş?
Mikseri yapan yanlış yapmış canım.
Püh! Bütün Yeşilova'ya rezil etti beni vallahi.
(Süleyman) Hayır yani, bana yapılır mı bu Emin?
Benim gibi patron adama yapılır mı bu gülüm?
Ben şimdi nasıl laf dinleteceğim aleme?
Ben şimdi nasıl otorite kuracağım çalışanlarımın üstünde gülüm?
Yalnız kabahat sende sadıç, bak ben sana deyivereyim.
Basacaktın parayı, alacaktın yeni bir mikser...
...atacaktın bunun önüne.
(Emin) Parasıyla değil mi gülüm?
Bas parayı, al mikseri.
Tuncay abi.
Ben sana bu öyle bol mu olacak dedim?
Öyle dar kesim olacak dedim.
İtalyan kesim olacak dedim.
Aynen filmlerdeki gibi.
Böyle İtalyan mafyalarının pantolonları oluyor ya.
Pantolonumun dar kesim olmasını istiyorum Tuncay abi.
Yalnız ben onu tam onun gibi yapamıyorum.
Buralara bir şey tıkamak lazım.
(Tuncay) Öyle pantolon mu olur lan?
Pantolon dediğin, azıcık bol kesim olacak.
Öfül öfül rüzgar alacak içeri.
Ya Tuncay abi sen ne karışıyorsun benim işime gözünü seveyim?
Ben belki öfül öfül esmesini istemiyorum.
Öfül öfül esince belki benim altlarım üşüyor gülüm.
Ne biliyorsun sen?
(Emin) Yani...
...dünya kadar paramız var diye...
...İtalya'dan mı getirelim terziyi?
(Emin) Dünya kadar paramız var diye.
(Müzik)
(Yılmaz) Anam!
Anam her yerciklerim ağrıyıp durur.
(Yılmaz) Oh!
Hüff! Yılmaz abi neredesiniz siz?
Allah aşkına neredesiniz siz?
Daha üç tane sipariş var gidecek Yılmaz abi.
Tomta'nın oğlu on sefer aradı mı? Aradı.
Hacıbellerin Güven'i desen.
Laf sokuyor gari telefonda bana.
Oo, Süleyman biz umudu kestik.
Gari bu fırının geleceği yok diyor.
Ha ne yapacağımı şaşırdım vallahi Yılmaz abi.
Sırtıma vurup ben mi götüreyim patron halimle?
Bizim de bir kapasitemiz var ama Süleyman.
(Yılmaz) Bizim de bir kapasitemiz var.
İşinize gelirse arkadaş, işinize gelirse.
Yürü lan Dombili.
Bir çay içelim gari.
Yuh gari!
(Süleyman) Bir de çay mı içeceksiniz Yılmaz abi?
Ben ne diyorum, siz ne yapıyorsunuz gülüm.
Biz de insanız Süleyman.
Bizim de çay, kahve içmeye hakkımız var gari.
(Emin) Yalnız kabahatin büyüğü sende sadıç, bak ben sana deyivereyim.
Sen kovacaktın bunu.
(Emin) Alacaktın daha genç birini.
Parasıyla değil mi gülüm?
Buyur, sen kov o zaman Emin.
(Süleyman) Buyur, sen kov.
(Müzik)
Benim huyum bu.
Ne yapsam çalışanlarımı kovamıyorum.
(Müzik)
Yılmaz.
Cık! Yok, pamuksuz olmayacak o.
Bu tüp ne zaman bitti Yılmaz abi?
Biz bu tüpü daha geçen gün değiştirmedik mi?
Bitmiş mi tüp?
(Yılmaz) Eh tüp bu, biter.
Çaydır, kahvedir, oralettir, kuşburnudur...
...kaynatıp içiyoruz ya.
Bitmiştir.
Aynen. Dilimiz, damağımız kuruyor vallahi.
Sen hiç konuşma lan Dombili.
(İsmail) Zaten burada hiç menemenler, sucuklu yumurtalar yapılmıyor değil mi?
Sen benim lokmalarımı mı sayıyorsun İsmail?
Ulan karnımız kazındı, bir menemen pişirdik yedik.
O mu battı gözüne?
Ne menemeni lan?
Şıntın ablanın bütün tavukları sana çalışıyor zaten.
Karnında dozer var sanki.
Tövbeler olsun.
(İsmail) Bu radyo nasıl dönüyor sen benden daha iyi bilirsin Yılmaz abi.
Hiç kusura bakma...
...ay sonuna kadar çay, kahve yok size. Gidin kahveden için.
Bu tüpü de maaşınızdan keseceğim, haberiniz olsun.
İsmail.
İsmail, bir konuşaydık birazcık ha?
Maaştan düşme olayı ne bir yol? İsmail?
Yılmaz abi.
Ben de bir istek isteyeyim mi be?
Ferdi Tayfur'dan "Susadım çeşmeye varmaz olaydım"
Maytap geçme.
Geçme maytap.
(Müzik)
Evet, sevgili dostlar.
Elibol Lokantası'nın katkılarıyla hazırlanan...
...İsmail'le İstek Hattı devam edip durur.
Ha bu arada Elibol Lokantası demişken...
...sakın kelle paça çorbasını içmeden tarlaya gitmeyin.
Vallahi bak güçsüz düşer...
...pulluğun altında kalırsınız ona göre.
(Kahkaha efekti)
Üstelik şimdi kampanya zamanı.
Bir porsiyon kuru fasulye alana...
...yanında garnitür bedava.
Üstelik ekmek sınırsız.
Bak gari sen. Gidilmez mi hiç?
O zaman biz de...
...sıradaki şarkımızı...
...Elibol Lokantası çalışanlarına...
...ve müşterilerine armağan ediyoruz.
Aşık oldum ben sana diyecek. Kim diyecek?
Ferdi Tayfur diyecek.
Ee, Elibol Lokantası âşık olunmayacak gibi bir yer değil ki.
(Müzik: Ferdi Tayfur - Âşık Oldum)
"Seni görünce..."
(Bahri) Afiyet olsun.
Bahri, bizim az kuru pilav vardı.
(Bahri) Geliyor abim, geliyor geliyor.
Bizim musakkayı da unutma Bahri.
Hepinize bakacağım. Geliyor abi.
Çocuklar. Siz de azıcık kuru fasulye yiyin canım.
Ekmek sınırsız diye sadece ekmek yiyorsunuz. Olur mu böyle?
Ekmeği kuru fasulyenin dibine sürmeyle tadı çıkar mı Allah aşkına?
Kuru fasulyenin hakkını verin hakkını.
Hem merak etmeyin. Ben sizden para falan almam.
(Bahri) Kaşığı daldıra daldıra, doya doya yiyin.
Ee...
...efendim kuru fasulyemiz...
...bitmiş gibi gözükse de bitmemiş olup...
...içeride yenisi yapılacaktır.
Hiç telaşa, paniğe gerek yok.
Hemen getiriyorum ben.
(Müşteriler) Hayda! Aç kaldık ya!
(Müşteri) Aç kaldık!
(İsmail ses) Beyaz, Beyaz, Beyaz. Sayılmaz Beyaz Eşya.
(İsmail ses) Yılmaz Beyaz Eşya'nın tecrübesiyle...
...Sadıçlar Kokoreç'in gençliği birleşti.
(İsmail ses) Sayılmaz Beyaz Eşya hizmetinize girdi.
(İsmail ses) Beyaz eşyanızı bizden almazsanız...
...sayılmaz.
Ha. Sayılmazmış.
Yapın siz yapın, kendi reklamınızı da yapın.
Öyle kendi kelime oyununuzu da yapın.
Oh! Atmışsınız kendinizi öyle mis gibi yerlere...
...Cemil burada sıcağın içinde çalışıp dursun!
(Müzik)
Oo, daha yemek hazır değil mi Cemil?
Millet içeride kuru fasulye bekliyor.
Sen daha bunun içine hiçbir şey katmamışsın.
Şuradan karabiber ver bana çabuk.
(Cemil) Karabiber?
Karabiber, karabiber al sana karabiber.
Bu ne Cemil?
Ben sana karabiber diyorum. Bana kimyon veriyorsun. Bu ne?
Daha Bahri Usta'nın özel karışımı hazır değil.
Sarımsaklar nerede?
Ne olacak böyle Cemil, ne olacak?
Ee, yeter lan gari yeter! Ne bağırıyorsun sen bana?
Ha? Buranın sahibi sen misin, ben miyim anlamadım gitti arkadaş!
Yüz verdik sana, geldin çıktın tepemize.
Cemil bunları böyle getirecek misin?
Yok Cemil, bunlar böyle mi olacak?
Yeter lan gari!
Yeter! Bak işine sen!
Tamam o zaman. Sen bilirsin.
Ben de istifa ediyorum o zaman.
Çavuş'un Yeri'nden teklif vardı zaten.
Hadi Gari Pide Salonu da istiyordu.
Gider onların yanında çalışırım.
Peşimden koşan çok nasıl olsa.
Lan, lan.
Hemen kendini öyle naza çek bak.
Hemen istifa edeceksin.
Hemen kendini naza çek.
Şaka yapıyorum lan ben sana.
Şaka yapıyorum.
Tamam o zaman.
Madem çok ısrar ettin...
...ama bir şartım var.
Bugün parmaklarım çok ağrıdı biliyor musun?
Siparişleri sen dağıtırsan anlaşırız.
Şimdi o parmaklarını alır senin kıvırır kıvırır...
-(Bahri) Ben gidiyorum. -(Cemil) Tamam lan.
Ulan iyi ki de bir öğrenmişsin, hemen öyle kendini naza çekiyorsun.
Şaka yapıyorum ben sana.
Hadi bak işine.
(Müşteri) Bahri, bizim az kuru vardı nerede kaldı?
Geliyorum abilerim.
Memişlerin oğluna musakka.
Yaylabayırların Ahmet'e pilav üstü kuru.
Ee, Mınımınıların Mustafa'ya...
...kelle paça çorbası. Al kelle paça çorbasını.
Ee, bu sabilere ne verecektim ben ya?
Ben yemek yedim, bir şey istemedim Cemil.
Ben musakka istemedim Cemil.
Az kuru vardı benim.
Ha.
Ben kelle paça çorba istedim.
Sen ne getirdin bana?
Muhteşem müşteriler.
Şey muhterem müşteriler...
...hepinizden çok özür diliyorum.
Çok affedersiniz.
Siparişleri baştan alacağım.
(Müzik)
Çok affedersin.
Özür diliyorum ben.
Yeniden getireceğim.
Evet, sevgili dostlar...
...İsmail'le İstek Hattı tüm hareketiyle devam edip durur.
Hemen sıradaki isteğimize geçiyoruz.
Sıradaki isteğimiz Tezcan Market'ten...
...İsmet Tezcan abimiz, tüm müşterilerine...
...ve özellikle Yeşilova halkına armağan etmiş.
Biz de buradan selamlarımızı gönderiyoruz ve hemen diğer isteğimize geçiyoruz.
(Müzik)
Ya da geçmiyoruz.
Hadi lan gari.
(Süleyman) Açılışa geç kalacağız İsmail.
Bitmiyor mu senin program daha?
Hı.
Daha dört tane istek var sadıç.
Hepsi de ticari istekler.
Tanesi beş bin lira lan.
Lan yirmi bin lirayı da kazanmayıver gülüm.
Sonra okursun bunları da. Yarın oku.
Sevgili dinleyenler...
...bir açılıştan ötürü İsmail'e el koyuyoruz.
Yarın İsmail istekleri kaldığı yerden çalacak.
Şimdi sizlere Dombili Semih'ten seçmeceler adlı programla...
...baş başa bırakıyoruz.
O nasıl bir isim lan öyle?
Karpuz mu seçiyorsun, şarkı mı seçiyorsun belli değil.
Aynen.
Gel lan buraya. Gel otur bakayım buraya.
Yalnız tanesi beş bin liradan haberin olsun ha.
(Süleyman) Geç, geç.
Vallahi seçmece bunlar seçmece.
(Müzik)
(Cemil) Hah.
Yüz tana gazoz, aha yüz tane de pipet.
Hayda.
Arkadaş kaç sefer söyleyeceğim ben sana?
Üç yüz tane pipet olacak.
Üç yüz tane mi?
Ya yüz tane gazoz var.
Ne yapacaksın üç yüz taneyi? Bir gazoza, bir pipet.
Sana ne lan, ha? Sana ne? Sen karışıyorsun arkadaş?
Belki bir gazoza üç tane pipet isteyecekler. Nereden biliyorsun sen?
İyi lan iyi, al.
Allah Allah! Üç kişi bir gazozu nasıl içecekse?
Biz biliyoruz nasıl içeceğini arkadaş.
Hem de çok iyi biliyoruz.
Zengin olduk diye nereden geldiğimizi unutmadık biz.
Bismillah.
(Müzik)
Cemil, açılışa geç kalıyoruz. Bahri nerede?
Arkadaş ben gelmeyeceğim dedim ya.
(Cemil) Karşıyım öyle şeylere. Siz gidin.
Ben şimdi sana karşı olmayı gösteririm Cemil.
(Emin) Anarşist mi oldun lan başımıza sen?
Dünya kadar para döktük biz o açılışa.
(Emin) Vallahi seni bağlar da sürüye sürüye götürürüm ha.
(İsmail) Bahri neredesin lan? Açılışa geç kalacağız, hadi.
Geldim, geldim. Azıcık bulaşık vardı da.
Gerçi onları Cemil yıkayacak ama.
Hıh!
E, yalnız müşteriler ne olacak?
E, çok kıymetli müşteriler.
Ee, çok affedersiniz ee...
...ama çok önemli bir açılıştan dolayı...
...ee, biz bugünlük lokantamızı kapatıyoruz.
(Müzik)
Ee, bugünlük sizden hesap almıyoruz.
(Süleyman) Yedikleriniz bedava.
Ayrıca bir daha gelişinizde ayranlar da bedava, bizden.
Aynen.
Böyle rezillik olur mu arkadaş?
Bir ağız tadıyla yemek yedirtmediniz ya.
Zaten siparişleri yanlış aldınız...
...ağız tadıyla yemek yiyemedik arkadaş.
Bir dahaki sefere ayranlar bedava diyoruz ya dayı.
Niye homurdanıyorsunuz siz?
(İsmail) Aynen.
Beleş dedik ya lan.
(Süleyman) Afiyet olsun.
Afiyet olsun.
Bunlara bakmayın.
Bedavaya da yediniz ha.
(Cemil) Kusura kalmayın. Yine bekleriz.
(Süleyman) Bizi seçtiğiniz için sağ olun.
(Süleyman) Yine bekleriz.
(Müzik)
Bak şimdi Fikri abi, kesin bir şey olacak.
Başlarına çökecek kesin.
Tamam lan, şom ağzını açma gene.
Açacaksan açıver başkan gari.
Tarlada işçiler bekleyip durur.
(Kamil) Zaten iş kayıt zamanı toplayıverdin insanları buraya.
Kusura bakmayın, sizi bekletiyoruz ama...
...hayır sahipleri gelmeden açılışı yapmak pek de uygun olmaz.
Sonuçta kasabamız için çok güzel bir hayır hizmeti yaptılar.
Beklemezsek ayıp olur.
(Müzik)
(Sebahattin) Ahan da geliyorlar.
(Marş motoru sesi)
İsmail.
Ne olur arabamıza benzin kattığını söyle gülüm.
Ben mi katacaktım?
Cemil katacak dedik ya.
Haa! Hemen Cemil katacaktı.
Hemen Cemil katacaktı.
Cemil'in sanki ezanı, salası, abdesti, namazı yok.
(Cemil) Hem siz demediniz mi?
Ya Cemil gider ya da Bahri gider diye.
Ben Bahri gider diye düşünmüştüm.
Hayır, ne bileyim ben de Cemil gider, katar diye düşündüm.
Nasıl Cemil katar diye düşünüyorsun lan sen, nasıl?
Yeter lan gari.
(Emin) Ulan kasabanın en zengin adamlarısınız...
...üşengeçliğiniz yüzünden bu düştüğümüz duruma bak be.
Şişt, yeter!
Buraya park etmişiz gibi yapalım. Tamam?
Aynen.
(İsmail) Süleyman, buraya park et de...
...çizilme mizilme durumları olmasın.
Aynen.
Yoksa benzinimiz bittiğinden değil yani.
-(İsmail) Aynen. -(Emin) Aynen.
(Gülenay) Hadi gençler, hadi! Herkes sizi bekliyor.
(Müzik)
(Emin) Kusura bakmayın. Azıcık işlerimizin yoğunluğundan geciktik de.
(Müzik)
Öhö öhö!
(Gülenay) Başkan olurken bu kasabaya bir sözüm vardı.
(Gülenay) Sırma Efe ve silah arkadaşlarının heykelini diktireceğim demiştim.
(Gülenay) Bu hayalimi gerçekleştirmemde...
...bu pırıl pırıl gençler önayak oldular.
Ve kasabamızdaki bu hizmetin sponsoru oldular.
(Gülenay) Şimdi izninizle...
...bu heykelin açılışını...
...kendilerine bırakıyorum.
(Gülenay) Alkış.
(Alkış sesleri)
Put bunlar put!
Cehennem ateşlerinde cayır cayır yanacağız.
Şişt, şişt, sus lan! Ne putu?
Lan sanat bu be! Sanat! Ama sen ne anlarsın sanattan?
Vallahi Gülenay yenge...
...daha anam gelmemiş.
Azıcık daha bekleyelim mi?
Vallahi insanlar çok sabırsız Süleyman.
Bana kalırsa hemen açın.
(Müzik)
Abi hani beraber açacaktık heykeli?
Sen zaten eksik kal. İnsan ufağı.
Tamam lan, gel açalım hadi.
(Müzik)
Fikri abi hazır mısın? Bak geliyor, kesin bir şey olacak izle bak.
Tövbe tövbe!
(İsmail) Vatana millete hayırlı uğurlu olsun.
(İsmail) Tut bakayım ucundan.
(İsmail) Çek bakalım hadi.
(Alkış sesleri)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Yanmayacaksın Cemil.
Cehennem ateşlerinde cayır cayır yanmayacaksın.
(Müzik)
(Bahri) Cemil!
(Bahri) Ne yapıyorsun sen?
(Bahri) Kafayı mı yedin?
(Bahri) Arkadaşlarının parasını niye yakıyorsun sen?
(Cemil) Bırak lan yansın.
Ne geldiyse başımıza zaten bu paralar yüzünden geldi.
Kimseye hayır getirmeyecek dedim bu paralar.
Kimseye hayır getirmeyecek dedim.
Bu kadar para yakılır mı? Delirdin mi lan sen?
(Bahri) Kaç insana yardım edilir?
(Bahri) Kaç insanın evine ekmek gider? Niye hayır gelmesin?
Safiye gitti.
Sedef kaçtı.
Şükrü abi öldü lan.
Kimseye hayır getirmedi işte bu paralar.
Bırak yansın bu paralar.
Delirdin mi lan sen? Ne yapıyorsun?
(Bahri) Ya çek sen, kendi payını yak.
İsmail'in, Emin'in, Süleyman'ın ne suçu var?
Kendi payını yak madem yakacaksın.
(Bahri) Allah'ım!
(Müzik)
(Mehmet Ali) Muhterem Müslümanlar.
(Mehmet Ali) Hayat nasıl haksa...
...ölüm de hepimiz için hak.
Ölümü tatmadan bu dünyadan gitmek yok.
Vakti saat geldiğinde...
...salamız okunacak...
...namazımız kılınacak...
...böyle en yakınlarımız...
...kara toprağın altına bırakıp gidecekler bizi.
İşte orada...
...dünyada yaptıklarımızla baş başa kalacağız.
(Mehmet Ali) Buradan ne azık götürdüysek...
...kabir kapısında o yarenlik edecek bize.
Bu dünya tarlasına neler ektiysek...
...onlar tutacak elimizden.
(Erkek ses) Sedef'ten bir haber çıkmamış mı?
Giden geri gelir mi sadıç?
Kim bilir nereye kaçtı o müfettişle.
Mahvoldu çocuk, perişan oldu.
Şuna baksana, canlı cenaze.
(Mehmet Ali) Ama yine de ölüm karanlık bir şey değil muhterem cemaat.
Hele Şükrü abi gibilerimiz için ölüm...
...bir nevi sevgiliye kavuşma dileğidir.
(Mehmet Ali) Çünkü o belki bu dünya tarlasını...
...en iyi ekip biçenlerdendir.
Ağzından malayani bir şey çıktığını duyanınız var mı?
(Mehmet Ali) Bir gönül kırdığını duyanınız var mı?
(Mehmet Ali) Bir derviş gibi boynunu büktü...
...ibretlik bir hayat geçirdi.
(Mehmet Ali) Hiç unutmam.
(Mehmet Ali) Bir gün gelmiş, bana diyor ki hocam...
...birinden aldığım hurdanın kenarında bir parça çamur vardı.
(Mehmet Ali) Şimdi ben hurdayı kimden aldığımı hatırlamıyorum.
(Mehmet Ali) Bu çamur adamın tarlasındansa hak geçer mi?
(Mehmet Ali) Bakın muhterem cemaat.
(Mehmet Ali) Bir parça çamurun bile ardını arayacak kadar...
...helale, harama dikkat eden bir insan...
...elbette kimseye bir hak bırakmamıştır.
(Mehmet Ali) Ama gene de...
...Şükrü abimize hakkınızı...
...helal ediyor musunuz?
(Hep bir ağızdan) Helal olsun.
(Mehmet Ali) Helal ediyor musunuz?
(Hep bir ağızdan) Helal olsun.
(Mehmet Ali) Helal ediyor musunuz?
(Hep bir ağızdan) Helal olsun.
Mevla'm günahlarını affetsin...
...Firdevs cennetlerine koysun.
El-Fatiha.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Emin, başın sağ olsun yeğenim.
Ne yapacaksın, hepimizin gideceği yer ora.
(Hayati) Mekanı cennet olsun be ya.
Tekrar başın sağ olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ben sana layık bir evlat olamadım baba.
Yaşarken yüzünü güldüremedim senin.
Şimdi sana söz.
Vasiyetini yerine getireceğim.
Bu paraların bir kuruşuna bile dokunmayacağım ben.
Dokunmayacağım.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Alkış sesleri)
İyi de bunlar size benzemiyor mu lan?
Aynı sizin heykelleriniz gibi.
Ne olacaktı Fikri abi? Sana mı benzeyecekti gülüm?
Sonuçta biz yaptırdık heykelleri.
E parasını da...
(İsmail) E yani biz yaptırdığımız için...
...heykeltıraş arkadaş da...
...bizden esinlenmiş demek istiyor.
E şimdi ben tiyatroda, ee, Sırma Efe'yi oynadım ya...
...sadıçlarım da...
...Kıvırcık Efe'yle, Sarıklı Efe'yi oynadı ya.
Demek adam kafasında hep bizi hayal etmiş değil mi?
Emin?
Ee, aynen sadıç.
Hem biz sanatçılar böyle ilhamla, esinlenmeyle...
...benzetmelerle çalışan insanlar olduğumuzdan dolayı...
(Kamil) Ulan şu üçünü anladık da...
...şu arkadan kafayı uzatan efe hangi efe oluyor?
Ha o mu? O, şey o...
...Sırık Efe o.
Pek ünlü efelerimizden değil. Ama...
Çok da kahraman efelerimizden.
Ee, yalnız bir o kadar da mütevazı olduğundan...
...hep böyle arka cephelerde savaşırmış.
Aynen.
Biz de Sırık Efe ve nice kahramanlarımız için...
...paradan çekinmedik...
...bu heykele onların hatırasını da konduruverdik.
Hadi lan oradan!
Bunlar basbayağı kendi heykellerini yaptırmışlar, şuna bak.
Ahan da MacGyver Süleyman.
(Sebahattin) Müezzin Cemil.
Arkada duran kıvırcık olan, Eskici Emin.
Arkadan öyle bakan da antin kuntin işlerin adamı İsmail.
He aynen.
Aha da kendileri.
Efe falan değil bunlar.
Kendi heykellerini yapmışlar.
Hadi yürüyün gidelim.
Kimi kandırıyorsunuz lan siz?
(Gülenay) Canım bir durun, Allah aşkına.
O kadarcık benzerlik olacak tabii.
Sonuçta biz temsil ettiği değere bakalım.
(Gülenay) Bu gençler kasabamız için güzel bir şey yapmaya niyetlenmişler.
Kasabamızın değerlerini, yeni nesillere aktaralım diye düşünmüşler.
(Müzik)
(Gülenay) Tarlalarınızın kenarındaki hendekleri ben kazdırtmıyor muyum?
Ova yollarınızı ben düzelttirmiyor muyum?
(Gülenay) Hı?
İyi madem.
Bundan sonra ben yapmam bunları.
Kendiniz kazarsınız hendeklerinizi.
(Müzik)
Ben size dedim.
Put bunlar dedim. Put.
Ulan bir dur be.
Çeşme yaptıralım dedim.
(Cemil) İnsanlar hayrına su içecek dedim.
Ya Allah aşkına Hafize teyze.
Senin ne işin var Nurten teyzenin çardağında?
Açılışa geç kaldık işte.
Kaldıysak kaldık kız.
Açılıştan bize ne Emine?
(Hafize) Bırak ne açacaklarsa açsınlar.
(Emine) Ya olur mu öyle şey Hafize teyze?
(Emine) Sonuçta bir övünç kaynağı bu da.
(Emine) Bir gurur kaynağı.
(Emine) Hem sen oğlunla gurur duymayacak mısın?
Sonuçta kasabamız için önemli bir hizmette bulunmuşlar.
Aman!
Ne hizmet, ne hizmet, ne önemli.
Anasının gözlerini açtıracağına...
...gidiyor heykel açmaya.
Ya sen de Hafize teyze yani.
Süleyman dedi ya, seni ameliyat edecek doktor Amerika'ya gitmiş.
Burs görmeye mi ne? Dedi ya.
Sen onu benim külahıma anlat kız.
Memlekette doktor mu tükendi de!
Ne durdun kız?
(Hafize) Ne oldu?
Ha?
Yok bir şey Hafize teyze.
(Emine) Hadi geç kaldık.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Sedef'in şarkısı çıktı gene.
Hey gidi divane, ne severdi bu şarkıyı.
Karınca gibi çalışırdı şurada.
E insanların ne olacağı belli olmuyor hiç.
Kim derdi ki Sedef gibi bir kız anasını, babasını böyle bırakıp gidecek.
Konuşmayın bakayım.
(Hicabi) Hadi işinize, gücünüze bakın.
Akşama kadar lak lak lak.
Bunun için mi para veriyorum ben size?
E baba, kapatmasaydın radyoyu.
Ne güzel dinliyorduk.
Yok radyo madyo. Açılmayacak o radyo.
Çalışacaksın! O radyoyu açmayacaksın.
(Müzik)
Hicabi.
Ne kahrediyorsun sen insanlara?
Bırak dinlesinler.
Hayır efendim, dinlemesinler.
Çalışmıyorlar sonra.
Böyle hoparlörden bağırıyorlardı.
Açılış mı ne varmış kasabanın girişinde.
Sen gitmeyecek misin?
Bana ne açılıştan? Bana ne?
İş kayıt zamanı açılış mı olurmuş?
İşçiler çalışıyor zaten, biz de başındayız.
Sen git.
Azıcık insan içine çıkarsın.
(Müzik - Duygusal)
(Alkış sesleri)
(Müzik)
(Süleyman) Aha! Ee he!
Vallahi ben böyle durumlarda...
...konuşmayı pek beceremem ama...
...şimdi illa bir şeyler söylemek gerekirse...
...ee heykeller önemlidir arkadaş.
(Süleyman) Vallahi bir toplumu ayakta tutan...
...en önemli şeylerdir heykeller.
Şimdi biz dedik...
...madem bu kadar varlıklı insanlarız...
...madem bu kadar malımız, mülkümüz var.
(Süleyman) Acaba kasabamız için...
...ne yapabiliriz dedik...
...ahan da bu heykeli yapmaya karar verdik.
(Cemil) Hı. Kuş kondurdunuz kuş.
(İsmail) Şişt, sus lan!
Ne var lan?
Ee, vallahi anam diye söylemiyorum ama...
...Hafize Sultan'ın katkılarını unutamayız.
Kendisi gece demedi...
...gündüz demedi...
...vallahi patates baskı kalıbıyla heykelin ilk suretini...
...çıkardı. Kendisine kocaman bir alkış istiyorum.
(Alkış sesleri)
Hadi lan oradan! Zevzek!
Kendisi annem oluyor biliyor musunuz?
Ehe. Şaka bir yana...
...biz gerek Sayılmaz Beyaz Eşya ailesi olsun...
...gerek Ova FM ailesi olsun...
...gerekse Elibol Lokantası ailesi olsun.
Biz hiçbir fedakârlıktan kaçınmadık.
Ve kasabamıza...
...bu güzide heykeli kazandırdık.
Bundan sonra biz...
...Yeşilova'nın evlatları olaraktan...
...kasabamıza öyle güzel hizmetler yapmaya...
...el birliğiyle kasabamızı kalkındırmaya...
...devam edeceğiz.
Hadi lan oradan!
Ne kalkındırmasıymış bu?
Sanki fabrika kurdular.
Alt tarafı bir heykel.
He. Şimdi ne kazancımız olacak bu heykellerden?
(Kamil) Turistler heykelleri görmeye mi gelecek?
E, şimdi kalkınma demek her zaman...
...para demek değildir, değil mi abilerim?
Hani manevi kalkınmanın da var olduğunu düşünerekten...
...biz kasabamızın çocuklarının ve gençlerinin...
...böyle bir heykele ihtiyaç duyacağı kararına vardık.
Ne gibi bir ihtiyaç bu?
Süt mü lan bunlar?
Çocuklar içip büyüyecekler mi bunlarla?
(Gülme sesi)
Sebahattin senin anlamadığın husus şu gülüm.
Şimdi misal...
...bizim kasabamızın gençleri...
...filmlere özenmiyor mu?
Özenip durur.
Misal Cüneyt Arkın'a, Kara Murat'a özenip de...
...birbirleriyle dövüş etmiyorlar mı bunlar?
(Emin) Ediyorlar.
Hayvan gibi şey ediyorlar ya.
Ayı gibi giriyorlar ya.
Kimi ağzı giriyor.
Kimi burnu giriyor.
Hah.
Ee yani?
Yani...
...bir gün vatan toprakları istila altında kalırsa...
...bizim kasabamızın bu dövüşken gençleri hangi heykele bakacaklar?
(Emin) Hangi heykelden feyz alacaklar?
Bu vatan topraklarını kurtaracak, deyiveren bana bakayım!
Bana deyiverin!
(İsmail) Emin kardeşimin de dediği gibi heykeller önemlidir.
Bir toplumu ayakta tutan şey heykellerdir.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Aynısını ben söyledim gülüm, konuşmanın başında aynısını söyledim.
Gerçi bizim Süleyman da benim dediğime benzer şeyler zikretmiş.
Biz gerek Sayılmaz Beyaz Eşya olsun...
...gerek Ova FM olsun, gerekse Elibol Lokantası olsun.
Biz bu bilinçle yarınlara daha güzel bakıp, aydınlık Yeşilova'nın...
...çağdaş, uygar ve muasır medeniyetler seviyesine çıkması yolunda...
...üstümüze gelen arabalara aldırmadan...
...araba geliyor lan!
(İsmail) Araba geliyor, kaçın lan!
(Süleyman) Kaçın la kaç kaç!
(Çarpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ben size dedim. Put bunlar dedim.
Çeşme yapalım dedim buraya.
(Hüseyin) Allah Allah! Allah Allah Sibel!
(Hüseyin) Muzaffer, iyi misin?
Tövbe!
(Erkek) Hava yastıkları açılmadı ya lan!
Sekiz tane hava yastığı var. Bir tanesi bile açılmadı.
(Erkek) Hani iki tane koltukta var ya, iki tane de arkada var.
Dört tane de önde var, etti sekiz.
Bir tanesi bile açılmadı ya la!
Lan senin!
Hâlâ hava yastığı diyor ya!
Ben sana söyledim, balataları göster söyledim.
Hava yastığıymış!
(Almanca konuşma)
(Erkek) Balatalarla ne alakası var? Lastik tutmadı, kaydı.
Yağ dökülmüş, zeytinyağı. Ünlüdür buralarda.
Ya tabii.
(Almanca konuşma)
(Erkek) Türkçe konuş lan! Kolunda tutar savururum seni şimdi ha!
(Erkek) Zaten başımda. Geçen sene mi almışmışım ben ehliyeti?
Şuna bak!
(Almanca konuşma)
Geçmiş olsun birader.
İyi misin? Bir şeyin yok değil mi?
Ya nasıl iyi olayım dayım, nasıl iyi olayım?
Arabanın haline bak, bak dumanlar!
Hayır, ne işi var bu heykelin burada?
(Erkek) Kim dikti bu heykeli buraya?
Heykelin ne suçu var canım?
Sen geldin, kabak gibi çarptın heykele.
(Emin) Aynen.
Bu heykelin haline bak gari!
(Emin) Kim tamir edecek bunu?
Tepesinin üstüne gitti zavallılar.
Asıl sizin heykeller yüzünden gitti benim araba.
(Erkek) Kim ödeyecek şimdi bu arabayı?
Ben giderken heykeller yok, gelince var. Ne güzel be!
(Almanca konuşma)
Yeter ya, tartışma şunlarla!
(Süleyman) Şunlarla ha?
Ne oldu hanımefendi?
Zorunuza mı gitti?
Tabii biz köylüyüz değil mi?
Biz cahiliz değil mi? Bizimle tartışılmaz değil mi?
Yeter Süleyman! Ayıp oluyor ama.
Adamlar kaza yaptılar zaten.
Memleket havası, memleket havası, gördün memleket havası.
(Almanca konuşma)
-Ne dedim sana? Almanca yok.
Memleket havası derken?
Biz sizi çıkaramadık ama!
Ha, biz de buradanız.
Sepetçiler diyorlar bize.
Sepetçilerin Muzaffer'in oğluyum ben.
Ulan Hüseyin!
Kostak Hüseyin, sen misin lan?
Ha, benim Hüseyin.
Şöyle bir bakayım sana.
Hih! Vallahi de sensin, billahi de sensin.
Tanıyamadık ya lan biz seni.
Ana ne kadar değişmişsin sen.
Vallahi başka yerde görsek tanıyamayacağız.
Şöyle bir kahveye doğru gidelim de soluklanın biraz.
Kahve mi?
Meydan kahvesi mi? Durup durur mu hâlâ?
Durma mı? Ben işletiyorum.
O zamanlar rahmetli babam işletiyordu.
(Hüseyin) Az gazozunu içmedik.
Gazoz kapaklarını almak için gece yarılarına kadar...
...tezgâhın altına saklanmıyor muydun?
(Gülme sesleri)
Hadi kahveye gidelim de sana bir kahve ısmarlayayım.
Bir de gazoz açayım, ha?
Araba ne olacak?
Ya hallederiz onu.
(Hüseyin) Sibel, Muzaffer.
Hadi bakayım hadi.
Ben de gideyim.
(Cemile) Kamil, sen neden gidiyorsun?
Hani tarlada işçiler bekleyip durur diyordun ya?
Almancı gelmiş Cemile, kaçar mı bu fırsat?
Kesin tarla falan alacak şimdi.
Bakarsın haritadaki gen tarlaları elimizden çıkarıveririz.
Hüseyin, bekle ulan!
Ulan babanla biz harman yerinde bir güzel güreş tutardık ki.
(Kamil) Ulan Hüseyin, bekle beni!
Ben size dedim. Çeşme yaptıracaktık.
Dedin gülüm dedin.
Heykele ne olacak, hiç soran yok ama.
Lan başlatma heykelinden be, yeter gari!
(Müzik - Hareketli)
Evet.
Al bakayım.
Ben çöplü gazoz istiyorum.
Bizim buralarda gazoz çöplü olmaz.
Çöp bir tek üzümde olur, ama o da...
Pipet demek istiyor pipet.
(Hüseyin) Pipet.
Lan öyle desen ya delikanlı.
Dur, şurada olacak bir tane, hah.
Al bakayım. Hah.
Ben birde hamburger istiyorum.
Bir de pommes istiyorum.
Lan hamburger ne arasın burada?
Burada kokoreç var, gözleme var, ha?
Hem o ikinci dediğini hiç anlamadım zaten.
Ne o pom pom?
Pommes! Pommes!
Yani patates diyor. Varsa ben de alırım.
(Gülme sesi)
Lan öyle desen ya delikanlı. Patates desen ya.
Patatesten bol ne var burada.
Hem de Ödemiş patatesi, çok güzeldir ha.
İster yemeğini yap, ister kızartmasını yap.
İster kakıtmalık yap.
İster kafana sar, ağrıların geçsin.
Ha?
Başkan, misafirler aç.
(Kamil) Ee ne demişler, başkanların eli tutulmaz.
Vallahi doğru söylüyorsun Kamil.
Seyfi, git bir şeyler ayarlayıver misafirlere.
(Seyfi) Hemen Başkanım.
Delikanlı senin adın ne bakayım?
Ceyko!
Ne Ceyko'su lan? Muzaffer desen ya.
Uf baba ya, sevmiyorum ben ama.
Yok öyle Ceyko falan.
En fazla Muzo diyebilirsin.
O da Muzaffer'in kısaltması olduğu için.
Demek rahmetli babanın adını koydun?
(Kamil) Ne güzel etmişsin.
-(Hüseyin) Hah, sağ ol. -(Kamil) Ben rahmetliği pek severdim.
Hüseyin, beri bak!
Tarla tabla falan alacak olursan, aman benden habersiz alma.
Seni burada kandırırlar ona göre.
(Hüseyin) Olur emmi.
(Hüseyin) Ee beri bakın!
(Hüseyin) Beri bakın!
(Hüseyin) Ne olacak şimdi?
(Hüseyin) Kim ödeyecek benim arabayı? Gitti araba.
Hayır, o heykelin orada ne işi vardı?
Ona bak gari!
Benim şoförlüğüm iyi değil diyemiyor da...
...bizim heykele bahane buluyor.
(Hüseyin) Hıh!
Şoförlükle ne alakası var, ha?
(Hüseyin) O heykelin orada olmaması lazımdı.
Ben hesaplamıştım, az ötesinde duracaktım.
Duramadım.
Çamura bak gari sen, çamura bak!
Başkanım siz şahit olun.
Bu arkadaşın ne kadar masrafı varsa hepsini ödeyeceğiz.
Paramız var çok şükür.
(Süleyman) Hıh!
Sıfırını alacaksınız o zaman, yenisini alacaksınız.
-Yuh gari! -Yok gari!
Hakikaten yuh yani!
Kaportanda iki tane çizik var diye yepyeni araba mı aldıracaksın sen bize?
Götürürüz kaportacı Salim'e, yepyeni yapar zaten be.
Almanya'da öyle birader.
Arabayı çizdi mi çekici gelir, alır götürür. Araba mezarlığına atar.
Neden ki lan? Sapasağlam araba atılır mı hiç?
Almanya'da öyle kardeşim.
(Hüseyin) Çünkü yenisi daha ucuz.
(Hüseyin) Bir tek o kadar mı?
Şimdi biz Almanya'da olsaydık mesela...
...şimdi helikopterler gelmişti, ambulanslar gelmişti.
Helikopterli ambulanslar gelmişti. Bize tetkiklere başlamışlardı.
(Hüseyin) Şu kaç, bu kaç, beyin sarsıntısı var mı?
(Hüseyin) Oo prosedür!
Hadi ya?
O kadarcık şey için ha?
Herhalde yani. Ne zannettin?
Mesela Almanya'da yere tüpürdün.
Püh!
(Hüseyin) Tüpürmeyeceksin. Tüpürmenin büyük cezası var.
Vallahi geçenlerde ben şu kadarcık yere çöp attıydım da...
...polis yanıma geldi, bana bin markı kesti cezayı.
Yapma lan?
Öyle.
Ayrıyeten öyle kafanın estiği gibi her yere heykel dikemezsin Almanya'da.
Ayrıca ne bu? Kasaba yerinde heykelin ne işi var?
(Hüseyin) Ne bileyim ben, kanal yapsanıza, kütüphane yapsanıza.
(Hüseyin) Fırın yapsanıza.
Yaptıkları heykel de bir şeye benzese emmi.
Sen bizim heykelimize laf söyleyene kadar kendi kardeşinin...
...tipine bak bir yol be!
Oo!
Teh! Saçlara bak gari!
Bizim Arap Hasan'ın beygiri yok mu?
Onun kuyruğu gibi.
(Süleyman) Kına mı yakmış, boya mı çalmış belli değil vallahi.
Burnuna da küpe takmış, böyle tak gezdir gari.
(Almanca konuşma)
(Sibel) Sana ne ya? Tarzım bu benim.
Tarzım yani, tamam mı?
Dunkof!
Vallahi o ilk dediğini anlamadım ama dunkofun ne olduğunu biliyorum ben.
Bizimkiler dizisinden biliyorum.
(Süleyman) Ayıp be!
Ama ben senin gibi ağzımı bozamayacağım şimdi.
Yürüyün lan gidelim!
Bunlarla muhatap olmayalım burada.
Sensin dunkof.
Beri bak, öyle tırıl tırıl kaçamazsınız. Ödeyeceksiniz o arabayı.
Bak, gözüm üstünüzde, herkes şahit.
Kusura kalmayın.
Hah.
(Hüseyin) Bu da Alman saati Deutschland. Mönchengladbach'dan aldım.
(Hüseyin) Türkiye'ye daha gelmemişti.
Özel, özel, Başkanım.
Saat, tarih, tansiyon, şeker her şeyi gösteriyor.
(Hüseyin) Öyle.
Evet.
(Almanca konuşma)
(Süleyman) Lan kıza bak be! Dunkof diyor arkadaş!
Alemin içinde ağzımıza ağzımıza dunkof diyor.
Hah, sanki biz bilmiyoruz dunkofun ne olduğunu, sensin dunkof!
Lan sen önce kendi böyle kıyafetlerine bir bak!
Gelmişler Almanya'dan, seni beni beğenmiyorlar bak gari.
Bir de herkesin içinde böyle matah bir şeymiş gibi hava atıyorlar bak.
Lan bırak, sen de temelli taktın kıza be!
Hıh!
Bizim heykeli hiç düşünen yok ama sadıç.
Adam öyle dimdirekt girdi ya lan heykele.
Kim düzeltecek şimdi onu?
Arkadaşlar siz şimdi heykeli boş verin de benim burnuma...
...öyle yanık kokuları falan geliyor bak.
Burnuma diyorum, yanık kokuları falan geliyor, bak burnuma, burnuma.
Süleyman, neredeyse kıza ilanı aşk edecek ya lan.
Aynen.
Sen niye bu kadar taktın bu kıza sadıç?
(İsmail) Neden olacak sadıç?
Ateş bacayı sarmış, anlamadın mı?
Ne demişler, büyük aşklar büyük kavgalarla başlar.
(Gülme sesleri)
Gülme lan!
Durun be siz de hemen!
O kıza kim bakar be? Hah! Kim bakar lan o kıza?
Hem ben Neşe'den sonra başka birine bakar mıyım?
Bakabilir miyim?
Bakamazsan o zaman Neşe'nin peşini de bırakmayacaksın sadıç.
Öyle kız gibi küsmeyeceksin.
Ne alakası var şimdi bunun küsmeyle?
Ben küsüyor muyum gülüm?
(Süleyman) Kız kendi istemiyor.
Ben İstanbul'a gittiğimde siz bu kıza anlatmadınız mı lan?
Durum böyleyken böyle demediniz mi?
Vallahi bu çocuk hayat memat meselesi için...
...İstanbullara gitti Neşe demediniz mi?
(Süleyman) Ben her gün mektup yazmadım mı?
(Süleyman) Gizli gizli haberler yollamadım mı?
Özürler dilemedim mi? Aha işte, Ersin'in yüzü burada.
Konuş lan ortak, beraber yazmadık mı mektupları?
Yazdık yazmasına ama...
...demek ki çok kırılmış Süleyman abi.
Ee...
...o kadar da kolay olmuyor yarı yolda bırakılmak Süleyman.
Bak gene yarı yolda bırakılmak diyor, gene yarı yolda bırakılmak diyor!
(Süleyman) Ne deseydim Cemil?
Açtırma ağzımı benim çocuğun kıyında.
Bir kerelik hata yaptı diye insan silinir mi lan?
Ha?
Hadi ben eşeğim.
Ama benim ikinci bir şansım yok mu lan?
Ha?
Ben ikinci bir şansı hak etmiyor muyum?
(Süleyman) Öyle bakarsın işte Cemil.
Demek bu kadarcık seviyormuş.
Öyle bir kerelik de...
...silinip atılacak kadar değerimiz varmış.
Süleyman abi, Bestami Usta gelmiş de malzeme mi ne alacakmış.
Para lazım.
Ulan o Bestami Usta yok mu, o Bestami Usta.
Vallahi bütün işlerimizi yamuk yumuk yaptı bizim.
Hıh!
Bir tane merdiven yapmış.
Ulan insan mı çıkacak, hayvan mı çıkacak belli değil.
Hıh!
Bütün aralıklar farklı vallahi.
Lan hele kapılar var ya, kapılar...
...böyle kapıların tepelerinde, böyle birer karış boşluk var.
(Süleyman) Zorlasa anam geçer.
Söyle o Bestami Usta'ya, en azından...
...pencerenin pervazlarını adam gibi taksın bak.
Tamam.
Süleyman abi, yalnız bu para yanmış.
Ver lan!
Nereden karıştı lan o?
Al bakayım.
Semih, bak bu sefer kaç para verdiğimi biliyorum gülüm...
...dondurma parası falan tırtıklarsan, sünnetçiye değil...
...direkt Baytar Osman'a götürürüm seni!
Ona göre!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Cemil, sen ne yakıyorsun lan paraları? Ha?
Senin aklından zorun mu var oğlum?
Biz bu paralar için neler çektik biliyor musun sen?
İşte ben de ondan yaktım sadıç.
Başından beri bu paraların bize hayır getirmeyeceği belliydi.
Bu saatten sonra da bize hayır getirmeyecek bu paralar.
Ne biliyorsun gülüm?
Ne biliyorsun hayır getirmeyeceğini sen?
Belki bu saatten sonra hayrını görecektik biz.
(Emin) Şuna bak dünyanın parasını yakmış.
Sen ne karışıyorsun Emin?
Ha? Sana ne oluyor?
Şükrü emmi demedi mi bu paralara dokunursan hakkımı helal etmem diye?
Ha? Sana ne oluyor oğlum?
Ben kendi param için mi bağırıyorum sana Cemil?
Ben İsmail'le Süleyman'ın paralarını niye yaktın diye bağırıyorum sana.
(Kapı açılma sesi)
Ulan bağırmayın be, kafam şişti vallahi!
-(Cemil) Süleyman! -(Emin) Süleyman!
Lan ne tartışıyorsunuz siz?
Ben yokken aranızda ihtilaf mı çıktı gülüm?
(İsmail) Vay sadıcım gelmiş.
Hoş gördük.
Hoş geldin gülüm.
(Süleyman) Hoş gördük.
Lan nerelerdesin sen?
Hoş geldin.
Hoş gördük Bahri.
Ne yapıyorsun lan taze damat?
Ha?
Söyle bakalım, erdin mi muradına?
Lan yaz günü, soba da yanmıyor şimdi.
Gari bu güğümle müğümle uğraşmıyordur.
Direkt böyle soğuk suyun altına atıyordur kendini.
(Gülme sesleri)
Ya-ya yani.
İşte konuşuruz.
Şişt!
Ne yapıyorsun lan, Allah'ın adamı?
(Süleyman) İsmail'in bayraktarlığını yaptın mı bakayım?
Cemil, inşallah ben yokken paraları yardım işlerine dağıtmadın gülüm.
(Müzik - Duygusal)
Dağıtmadım sadıç.
Dağıtmadı gülüm.
Emin...
...vallahi ben cenazeden sonra konuştum da İsmail'le...
...senin kıyında olamadık ama ben her gün dua ettim bak.
Başın sağ olsun yeniden.
Dostlar sağ olsun gülüm.
Gari ben senin kıyındayım, ona göre.
Sağ ol sadıç.
Ama sen şimdi onu bunu boş ver be! Sen ne yaptın, onu anlatsan ya bize?
Buldun mu babanı?
Babam?
Ha, ha.
-(Dilenci) Allah rızası için bir sadaka. -(Simitçi) Taze simit, taze simit.
(Dilenci) Bir ekmek parası.
-(Dilenci) Allah rızası için bir ekmek parası. -(Simitçi) Taze simit, taze simit.
(Müzik - Hareketli)
(Düdük sesi)
(Dilenci) Lan zabıtalar nereden çıktı?
(Dilenci) Abi bırakın! Abi beni bırakın, ne olursunuz.
(Dilenci) Abi bir şey yapmadım abi. Abi bir şey yapmadım abi.
(Dilenci) Çocuklar ekmek bekliyor abi.
(Dilenci) Abi ne olursunuz beni götürmeyin abi.
(Dilenci) Abi götürmeyin beni abi.
(Simitçi) Simit, simit, taze simit. Çay simidi burada, çay simidi burada.
Çay simidi, simit, simit, simit.
Simitçi. Simit taze, simit taze. Çay simidi, simit taze.
Selamünaleyküm. Ben şu adresi soracaktım da.
(Müzik - Duygusal)
Ee, bir de simit alacaktım.
(Müzik - Duygusal)
Selamünaleyküm dayı.
Aleykümselam.
Sana zahmet şu adrese bakacak mısın?
Vallahi sabah beri burayı arıyorum.
Deyiver be, nerede bu ev?
Senin aradığın bir alttaki sokak.
İlyas Bey'in villası.
Ha yaşa be!
İlyas Bey'in villası!
Köpek var, dikkat et.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
İlyas...
...Bey...
...villa!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Bak, sen bugün hiç meyve yemedin.
Sonra büyüyemeyeceksin, al.
İstemiyorum işte! Ben muz yemek istemiyorum!
Ben pasta yiyeceğim. Çikolatalı pasta istiyorum.
Olur mu oğlum? Meyve yemeden olur mu?
Al!
Hayır!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Osman!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
İlyas Bey yukarıda, ben geldiğinizi hemen haber veriyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Duygusal devam ediyor)
(Erkek ses) İlyas Bey, bence acele ediyorsunuz.
-(Erkek ses) Daha ortada... -(İlyas) Her şey ortada Avukat Bey.
(İlyas) Doktoru duydun işte.
(İlyas) Yapacak bir şey kalmadı dedi.
(İlyas) O zaman beni dinleyin.
Benim dediğimi yapın, hadi.
İkiletmeyin beni!
(Avukat) Üsküdar'daki daireleri satışa çıkarttık.
Ama bu villayı size sormak istedim.
Burayı Osman çok seviyor.
Ama gene de sen sat.
(İlyas) Ümraniye'deki daireleri de.
Çekmeköy'de aldığımız arsaları da.
Yoksa İnci'nin akrabaları, Osman'ı rahat bırakmazlar.
Osman perişan olsun istemiyorum Avukat Bey.
Anlıyorsun değil mi beni?
(İlyas) Gözünü seveyim sağlam yap her şeyi.
Banka hesaplarını, tapularını! Tek bir boşluk kalmasın.
Tabii ki efendim. Siz hiç merak etmeyin.
Peki, bu gelen arkadaştan siz emin misiniz?
(Avukat) Yani Osman'a bakabilecek mi?
(İlyas) Bilmiyorum.
Ama Osman benim hayatta tek varlığım.
(İlyas) Rahmetli İnci'nin emaneti o bana.
(İlyas) Sonuçta çok narin bir çocuk.
Çok içli, çok duygusal.
O küçükken bir de bronşit geçirmişti.
(İlyas) Onun için abisinden başkasına emanet edemem.
Tabii bu durumda...
... Osman'a bakacağı için...
...Süleyman'a da ufak bir pay verirsin.
(İlyas) Nakitten olsun ama.
(İlyas) Gayrimenkuller Osman'a kalsın.
(Müzik - Duygusal)
Öhö, öhö, öhö.
(Müzik - Duygusal)
Bu dünyadaki tek varlığıymış.
(Süleyman) İnci'sinin emanetiymiş.
Çok kırılganmış.
(Süleyman) Çok hassasmış.
İki lafından biri Osman.
Osman aşağı, Osman yukarı.
(Süleyman) Aman Osman kırılmasın.
(Süleyman) Aman Osman üzülmesin.
Lan biz senin çocuğun değil miyiz diye bağıracaktım.
Tuttum gari kendimi.
Bir de muzu beğenmiyor be!
Bacak kadar velet...
...muzu beğenmiyor arkadaş.
Yabancı muzlardan ha.
İthal muzlar yok mu?
Kafam kadar.
Hani sen ben, onu yemek için...
Bu pasta yiyecekmiş.
(Ağlama sesi)
Sizin anlayacağınız...
...beyefendi Osman'ına bekçilik yapmak için çağırmış beni.
Biz Osman'ına bakarsak...
...o da lütfedip mirasından bize pay verecekmiş.
Vallahi döndüm geldim, hiç bakmadım arkama.
(Süleyman) Ben onun hiçbir şeyini istemiyorum gari.
Parası da ona kalsın, Osman'ı da ona kalsın.
(Nefes sesi)
Üzülme be sadıç. Bu dünya da böyle işte.
(İsmail) Ama bana sorarsan...
...çocuğun da bir günahı, bir kabahati yok be.
Doğru söylüyorsun sadıç.
Sonuçta senin kardeşin o.
Alıp gelseydin keşke.
Hah.
Alamadım Cemil.
Alamadım.
Ben kendimi biliyorum gülüm.
Ben çocuğu alıp gelseydim, her gün kahrederdim o çocuğa.
Neyse ne be! Siz beni boş verin.
Siz ne yaptınız bakayım?
Neşe, nerede lan? Neşe, ne yapıyor?
Anlattınız mı benim durumları kıza?
-Neşe'ye? -Ha!
Ee, şey...
Şey, ee...
...İsmail anlatacak.
Hah.
(İsmail) Teh!
Neşe şey yaptı sadıç, şeye gitti.
Neşe, gitti sadıç.
Nereye gitti lan?
Yeşilova'dan gitti sadıç.
Ne demek Yeşilova'dan gitti lan?
Nasıl Yeşilova'dan gitti?
Oğlum anlatmadın mı sen benim durumları kıza? Ha?
Söylemediniz mi lan böyle böyle diye?
Söyledik sadıç.
Ee?
Anlattık.
(İsmail) Ama işte...
...Hayati abi sizin kaçacağınızı öğrenmiş.
Anasıyla beraber aşırdı Neşe'yi.
Balıkesir'de...
...akrabaların yanına gittiler diyorlar ama...
...kesin bir bilgi de yok.
(Müzik - Duygusal)
Demek Neşe'nin gözünde değerimiz bu para kadarmış sadıç.
(Süleyman) Ufak bir yerimiz yanınca...
...değersizleşiverdik.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Gım! Pıs!
Ee ne oluyor ya?
Ne oluyor be ya?
Ee ne yapıyorsun sen be ya Sebahattin?
Yüreğime indirecektin az daha. Lastiğe bir şey oldu sandım.
Sen de ne korkak adammışsın Hayati abi.
Olan lastiğe olsun. Sana bir şey olmasın, boş ver sen.
Lastiğe de olmasın be, lastiğe de olmasın.
Sen çoluk çocuğu aşırınca temelli insan içine çıkamaz oldun Hayati abi.
Açılışta böyle gözlerim seni aradı ama bulamadı.
Ne işim olur benim heykelle, açılışla?
Anonsu bile bizim Seyfi'ye yaptırırım.
Yalnız çok çikin eğlenceler kaçırdın, ben sana deyivereyim.
Seninkiler heykeli açtılar ki tam açtılar.
Bizim Sepetçilerin Muzaffer'in oğlu, Kostak Hüseyin yok mu?
Arabayla gelmesin mi?
Heykelin orta yerinden şöyle güm diye gömçürmesin mi?
Heykel böyle yamulmasın mı bak!
Böyle yamuldu, görme gari.
Ee, yamuk adamların yaptığı heykel düzgün olur mu hiç Sebahattin?
Her bir şeyleri yamuk onların, her bir şeyleri.
Ama birini adam sandıydık.
Mısır püskülü çıktı be ya! Mısır püskülü çıktı! Mısır, mısır!
(Müzik - Duygusal)
Ben size yardım edeyim Hayati abi.
Çekil be ya! Leke yaptın!
Püh!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Tamam mı, boruyu çektiniz mi havuza?
Çektik, çektik. Hadi çalıştır şunu gari.
Yakalanacağız şimdi, çevir şu kolu.
Dağılın lan! Bozacaksınız motoru, dağılın!
Zaten bozuk ki çalışmıyor.
Hayati abinin motoru ne zaman çalıştı ki?
Lan şuna bak! Bir de cevap veriyor belden bacak!
Vallahi elimden bir kaza çıkacak. Yürüyün lan, yürüyün lan!
(Süleyman) Bayırın kızanları!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Bismillahirrahmanirrahim.
De gidi de.
Ey koca ev be!
Kaç sene oldu?
(Almanca konuşma)
(Hüseyin) Gördün mü sen?
(Almanca konuşma)
Aynı hayalet Casper evi.
(Almanca konuşma)
Ya!
Ne Sibel'i lan?
Halan o senin halan!
Sibel yok demiyor muyum ben sana? Bir de Zibel diyor.
Ana!
(Muzaffer) Casper geliyor, Casper geliyor.
Yapma, bittim Muzo.
(Almanca konuşma)
(Sibel) Yani halim yok.
Abi?
Biz neden buraya geldik söyleyecek misin?
Hani memleket havası değil.
Senin asıl sebep ne yani?
Dedim ya Sibel, bir memleket havası alayım dedim.
İkimizi de iyi gelir dedim. Dedim dedim.
Nine, abi.
Bu kadar eşya ne o zaman?
Sen bana doğru söylemiyorsun. Ben asıl sebebi istiyorum.
Neden geldik biz?
Sibel, sen beni dinlemiyor musun kızım?
Ya bir hava alacağız, kafa dinleyeceğiz. Bu.
Of!
(Şaziye) Hu komşu! Müsaade var mı?
Gelin, gelin gı.
Anam! Gelin, gelin.
Ay hiç değişmemişsin gı.
Hadi lan oradan, yaşlandım görmüyor musun?
Asıl seni yolda görsem tanıyamam.
Sibel tanıdın mı? Şaziye abla, yan komşumuz.
Ha Leyla abla da karşı da oturuyor, bu sarı panjurlu evde, tanıdın mı?
(Leyla) Nereden bilecek?
Ufaktan gittiniz zaten.
(Leyla) Ananla bu çeşmede bezlerinizi az yıkamadık.
Hey gidi rahmetlik.
Ya, boklu bezleri değil mi?
Ha, ya.
Ee bırakın da lak lakı, biz size yardıma geldik.
Ortalığı sileyim süpüreyim, appacık olsun her taraf.
Yok, siz zahmet etmeyin. Biz temizlerdik, değil mi Sibel?
Biz?
Şaplağı yersen görürsün.
Öyle mi diyorsun?
O zaman ben bir bakkala gideyim de size temizlik malzemesi alayım geleyim.
Nine abi! Bakkal nereden çıktı şimdi? Gitme bir yere!
Olur mu kız? Kuru kuru mu temizlesinler kadınlar?
Hiç gerek yok. Arap sabunu getirdim. Klorak da var.
Yok, ben bakkala gideyim, alayım geleyim size.
Muzaffer!
Teyzelerine Alman çikolatalarından getir de yiyiversinler.
Bana bak!
İçinde likör olanlarından verme, kadınlar kafayı bulurlar vallahi.
Hadi ben gideyim.
Hadi kolay gelsin.
(Müzik - Hareketli)
Kolay gelsin.
-Kolay gelsin. -Sağ ol.
Merhabalar ablalarım. İpliğin bol olsun.
Pirincin bol olsun. Kız!
Bakkal.
Kolay gelsin birader.
Sağ ol birader, sağ ol.
Ee, sana bir şey diyeceğim.
Buralarda bir tepe varmış.
Af buyur.
-Tepe diyorum tepe. -Tepe mi?
Ha, tepe. Dağın küçüğü.
Vallahi bayağı tepe var buralarda.
Sen hangi tepeyi arıyorsun?
Şimdi ben de ismini bilmiyorum. Ama çok kıymetli bir tepe diyorlar.
Şimdi adını bilmiyorum ama bu çok kıymetli bir tepeymiş.
Kıymetli bir teke miymiş?
Nasıl bir teke lan o?
Keçiye mi süreceklermiş?
Teke değil dayı, teke değil! Tepe, tepe.
Dağın küçüğü oluyor bu, dağın küçüğü.
Bağın cücüğü mü?
Hangi bağın cücüğü?
Evet.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Abik Dede Tepesi var.
Işık Tepesi var. Kınalı Tepe var.
Makıf Tepesi var. Ağırdak Tepesi var.
Kavaklıtepe var.
Var, var oğlu var.
Ben diyeyim yüz, sen de yüz elli.
Azıcık tümsek oldu mu buralarda her tarafa tepe diyorlar.
Bu yan sokakta bir tümsek var. Ona bile Dul Karı Tepesi diyorlar.
(Müzik)
Hacı ben ne diyorum, sen ne diyorsun.
Çocuk diyorum. İki tane çocuk bulamıyor musun bana?
Ya ben almayacağım çocukları, nüfusuma geçireceğim diyorum.
Ya Alman Hükümeti, çocuk başına üç yüz mark veriyor.
Hüseyin!
Buraya bak bir yol.
Ölüyorum ben Hüseyin.
Ya tamam baba. Dur iki dakika, bir şey konuşuyorum burada.
Hacı, tamam ben senin yüz markını vereceğim.
Sen bu işi yap bana, çocuk bul.
İki olur, üç olur, dört olur, beş olur. Ne kadar bulursan o kadar iyi.
Hüseyin, gavurun oğlu, bak lan bir yol!
Ölüyorum lan ben, ölüyorum!
Ya tamam baba, iki dakika. Bir şey konuşuyorum burada.
Altı aydır aynı şeyi söyleyip duruyorsun. Ölüyorum da ölüyorum!
Allah Allah!
Hacı, ben kapatıyorum. Babam ölüyor galiba.
Ha sen benim dediğimi yap bak.
Alacaklılar peşimde, acilen paraya ihtiyacım var diyorum sana.
Tamam mı? Hadi.
Tschüss ne lan?
Almanca yok, Türkçe konuş, Türk’üz biz.
Hadi kapatıyorum ben.
Ha baba, söyle bakayım ne diyeceksin?
Ne diyeceksen söyle!
Otur!
Kulaklarını iyi aç.
Dedem rahmetlinin altınları vardı.
Mübadeleden kalma.
Antika, çil çil altınlar.
-Altınlar mı? -Ha, ya.
-Ne altınları baba? -Bana bak!
Hepsini anlatacağım.
Deden rahmetli, buraya gelirken bir kısmını bozdurdu.
Lakin korktu.
Yakalanırım diye korktu, gömdü kalanını.
Gömdü mü?
-Ha. -Nereye gömdü baba?
Söyle bir yol!
Şu... şu çantamı al.
Aç onu, aç, aç.
Bak içine.
Ah!
Hüseyin, ben ölüyorum!
Baba, altınlar burada mı?
Hüseyin, o altınları al.
Kurtar kendini.
Çoluğunu çocuğunu kurtar.
Sibel'in payını da vermeyi unutma, ihmal etme Hüseyin.
Tamam baba, sen onları karıştırma. Nefesini tüketme.
Şimdi nerede olduğunu göster bakayım bana.
İi, ii, ii...
...altınlar Yeşilova...
Yeşilova...
...tepe... ...tepe...
(Kalp monitör sesi)
Hangi tepe baba?
Baba!
Ana!
(Almanca konuşma)
Hemşire!
Baba!
Şimdi ölmenin sırası mı? Aç gözlerini! Baba aç gözlerini!
(Almanca konuşma)
Baba ölme şimdi baba! Aç gözünü bakayım, aç gözünü bakayım.
Nerede? Hangi tepe?
Baba! Doktor yaşatın, babamı yaşatın!
Yirmi saniye daha! Bir şey diyecek bana.
Tepe diyecek bana. Hangi tepe olduğunu söyleyecek.
(Almanca konuşma)
Bitti adam bitti! Hâlâ çık diyor!
(Hüseyin) Baba, hangi tepe baba?
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Hüseyin) Ah babacığım be.
(Hüseyin) Yirmi saniye!
Hadi bilemedin, on saniye sonra ölseydin ne olacaktı?
Ben şimdi nereden bulacağım o hangi tepe?
Her yer tepe, şuna bak!
Allah rahmet eylesin.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
-İsmail! (Kapı kapanma sesi)
Hiç gelmeseydin Zümrüt! Ben sabaha kadar beklerdim.
Ay ne olur başlama birinci dakikadan İsmail.
Zaten annemi atlatana kadar akla karayı seçtim.
İsmail!
Ne olacak bizim halimiz?
Hep böyle Kavaklıtepe köşelerinde mi buluşup duracağız?
Hiç evlenemeyeceğiz mi biz?
Ay İsmail, ben evlenemeyeceğiz mi dedim?
Biraz bekleyelim diyorum.
Şu Sedef meselesi bir unutulsun.
İnsanlar konuşmayı bıraksın.
Ondan sonra gelir istersin beni babamdan.
Hım!
Hep vaatler, hep vaatler. Ne zaman gerçekleşecek bunlar?
Ah!
İsmail, sen iyi misin?
İsmail, kız olan benim!
Benim nazlanmam gerekmiyor mu?
Ne bileyim ben Zümrüt.
Sıkıntıdan ne yaptığımı, ne dediğimi biliyor muyum ben?
Zaten Sedef bırakıp gitti gideli, benim devreler yandı gitti.
Biliyorum İsmail, bu durum seni çok üzdü ama...
...sen de beni anlamaya çalış.
Ben yuva yıkan kız dedirtmek istemiyorum kendime.
Hem bak, biri dedikodu yapsa hakkımızda ikimiz de çok üzülürüz.
Biliyorum Zümrüt, biliyorum.
Benim sitemim sana değil zaten.
Sanki kalbimin içinde kocaman bir çukur var.
Ben o çukura düşüp düşüp duruyorum.
Biliyorum, hiçbir şey eskisi gibi değil.
Yani ben eskisi gibi değilim, biliyorum.
Para derdimiz kalmadı.
Garibanlığın da ağzını yüzünü dağıttık.
Ama işte o çukuru kapatmadı be Zümrüt'üm.
O çukur öyle derin kazıldı ki.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ben o çukuru kimlerin kazdığını biliyorum.
Ama işte kimin kapatacağını da biliyorum.
Ben de biliyorum İsmail.
Biliyorum.
Ama az kaldı.
O yüzden şimdilik bununla idare edeceksin.
Bak bakalım beğenecek misin?
Mesut abide mi çektirdin?
Ha, nasıl olmuş?
Sıfata bak!
Çok çirkin çıkmışsın.
Ya?
Şaka lan şaka!
Şu sıfatın çirkin çıkma ihtimali var mı hiç? Ha?
Dünyanın en beceriksiz fotoğrafçısı bile gelse...
...şu sıfatı çirkin çıkaramaz.
Ya İsmail!
(Gülme sesi)
-Ya İsmail! -Sıfata bak!
İsmail, beğenmediysen ver lütfen.
Benim o.
Tamam, orada kalsın.
Cık!
(Gülme sesi)
Ha, heykeli açtık Hilmi.
Açtık açmasına ama...
...aa yok, çirkin olmadı da...
...ay boş ver, boş ver şimdi.
Sen nasılsın?
İyice yerleştin mi?
Alıştın mı oralara?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hiç sızlanma Hilmi.
Doktorluğa dönmek için can atan sendin.
-Hiç sızlanma! -Babam mı, babam mı?
Ha.
Zümrüt istiyor, bak Zümrüt'e veriyorum.
Alo, baba!
Nasılsın?
Ay biz de çok özledik şimdiden.
Ee, olacak o kadar baba olsun.
Ben, iyiyim.
İşte okuldan eve, evden okula.
Kendi halimde...
...öyle.
Merak etme Hilmi, gözüm üstünde.
Nefes aldırmıyor baba, nefes.
İyi, hadi tamam, sen bak işine.
Hadi sonra konuşuruz.
Hadi ben de öptüm.
Hadi kolay gelsin.
Hu, komşu!
Hah, gel gel Meliha abla, hah.
Evde soğan kalmamış da iki baş soğan verebilecek misin bana?
Aa lafı mı olur? Ne demek? Veririm tabii.
Sağ ol.
Zümrüt kızım, hayırdır Kavaklıtepe'de ne yapıyordun demin?
Kavaklıtepe'de mi?
He, sen değil miydin o? Biz senin arabaya benzettik Hacı abinle?
Ha bendim, ben. Şimdi Mevliye abla, havalar çok sıcak ya.
Orası da güzel esiyor.
Ben böyle arada kaçıyorum oraya. İnsanın içini dinlendiriyor ya.
Öyledir, öyledir. Güzeldir Kavaklıtepe.
Biz de Hacı abinle gençken orada buluşurduk hep. Hey gidi günler.
Hey gidi.
Al bakayım Mevliye abla.
(Mevliye) Sağ ol komşum. Hoşça kalın. Görüşmek üzere.
(Gülenay) Hadi afiyet olsun.
(Müzik)
Şimdi heykeltıraş beyler, ben...
...size kendimi tam olarak ifade edemiyorum galiba.
Şimdi bu araba, sen bizim heykele gel, dimdirekt çarp.
Bizim heykel de sen git, içine göç.
E ben şimdi düşündüm, siz bu heykelin tıraşçısı olduğunuza göre...
Antalya'ya mı?
Venüs heyke... Sen şimdi bırak Venüs heykelini gülüm.
Ben bizim heykel içine göçtü diyorum sana.
(Emin) Bunun garantisi falan yok mu acaba sadıç?
Hani biz de beyaz eşya işindeyiz de.
Bizim mallarda bile en az iki yıl garanti veriyoruz biz eşyalara da.
İyi ulan. Kapat telefonu. Ben senin derdini anladım.
Ulan bir de sanatçı olacaksınız be. Biri gelecek benim şiirlerime çarpacak...
...benim şiirlerim içine göçerecek; ben de onları...
...düzeltmeden yatıp uyuyacağım, gözüme uyku girecek ha?
Olacak iş mi ulan bu?
Ulan sanatın memlekette geldiği şu hale bak be.
Kapat telefonu! Sana çok çikin küfür ederdim ama şimdi...
...zevcem yanımda benim. O yüzden terbiyeme hakim oluyorum ben.
Kapat telefonu. Git sen Venüs heykelini yap. Sen Venüs heykelini yap.
Şişt! Şişt!
Çok çikin küfür ediyor bana gülüm.
Kapat şunu Emin.
Küfür etme ulan! Gel de suratıma söyle benim.
Gel de yüzüme söyle ulan bu dediklerini. Gel yüzüme söyle!
Kapat ulan telefonu. Kapat!
Alo?
Telefonu yüzüme kapattı. Şuna bak gari sen.
(Emine) E kapat dedin ya Emin.
Paraları alırken öyle pattadanak kapatmıyordu ama gülüm.
Paraları sayarken böyle taş gibi gibi açılıyordu gözleri.
Sen ne kavga ediyorsun adamla? Gelmiyorsa gelmiyordur.
Gelecek sadıç. Heykelin sahibiyse sıka sıka gelecek.
(Emin) Yani...
...paramız bol diye...
...heykeltıraşı İtalya'dan mı getirteceğiz biz?
Paramız bol diye.
İtalya...
Şimdi ayıkla pirincin taşını.
(Müzik)
Allah senden razı olsun Cemil kardeşim.
Sayende namaz işlerine de girdim. O kadar huzurlu, o kadar mutlu hissediyorum ki.
Ulan... Namazın işi mi olurmuş?
Farz bu farz. Kılacaksın tabii.
Bizimkiler gibi dünya işlerinin peşine düşersen...
...gidersin kasaba meydanlarına, köy meydanlarına heykeller, putlar dikersin.
Tövbeler olsun yarabbim. Tövbe, tövbe.
Niye Cemil kardeşim? Hoca içeride ne dedi?
Önemli olan kalpler bir olsun, niyetler bir olsun demedi mi?
Cıvıma ulan hemen. Ne cıvıyorsun?
Ne diyorum ben sana? Put diyorum, heykel diyorum.
Dikmişler öyle kasaba meydanına. Sanki insanlar gelip bize tapacak.
Tövbeler olsun yarabbim. Tövbe tövbe.
Ben şimdi bizimkilere dedim ki...
...bizim caminin avizeleri eskimiş, onları dedim yenileyelim. Para yok dediler bana.
Ondan sonra dedim ki ben bunlara; bari dedim...
...hayrat yaptıralım, birkaç tane çeşme yaptıralım.
İnsanlar gelsinler böyle kana kana su içsinler...
...şükretsinler dedim. Para yok diyorlar bana.
Ama puta çaputa gelince para var, hayır işlerine gelince para yok.
Cemil evladım?
Buyurun hocam.
Yarın ilçeye gidiyorum. Senin istifa dilekçeni müftülüğe vereceğim de.
Sen eminsin değil mi? Kararın kesin yani. Bak, bunun geri dönüşü yok sonra.
Eminim hocam. Eminim.
Şimdi biz arkadaşlarla dükkân açtık ya.
Ee, oradan da para kazanıyoruz.
Şimdi oradan para kazanırken müezzinlik maaşını almak hiç içime sinmiyor vallahi.
Madem öyle diyorsan, öyle olsun evladım.
Yalnız hocam, bir yanlış anlaşılma falan olmasın.
Ben gelip camiye müezzinlik yapacağım. Müezzinlik ataması falan istemeyin olur mu?
Ben her vakit namazlarında geleceğim, burada müezzinlik yapacağım.
Bir de bir şey daha söyleyeceğim hocam. Siz bana...
...aynı müezzin maaşı alıyormuşum gibi davranacaksınız.
Öyle kayırma falan yok.
Sen öyle istedikten sonra, öyle olsun evladım.
Ha Cemil, aferin sana.
Seninle gurur duyuyorum. Sizler bu kasabanın güllerisiniz gülleri.
Estağfurullah hocam. Estağfurullah.
Sen ne gülüyorsun ulan ha? Ne gülüyorsun sen?
Git! Dükkanı açacaksın. Benim birkaç işim var, onları halledeceğim.
Ondan sonra geleceğim ben. Hadi bakalım yürü.
Yok ya! İşlerini halledecekmiş.
Patatesleri kim soyacak? Pirinçleri kim ayıklayacak? Kim yapacak o işleri?
Ben mi yapacağım o işleri?
Patron adamım oğlum ben. Patates mi soyacağım? Pirinç mi ayıklayacağım? Yürü!
Vallahi sen bilirsin. Çavuşun oraya da daha hayır demedim. Maaşı da çok dolgun.
Sana istifamı sunar giderim. Sen bilirsin.
(Gülme sesi)
Ulan Bahri, iyi ki de bir öğrenmişsin; hemen öyle...
...istifa edeceğim diyorsun, gideceğim diyorsun.
Şaka yaptım ben sana. Şakadan da anlamıyorsun vallahi. Hadi yürü. Yürü.
Tipine tükürdüğüm.
İstifayı basacakmış! Kafasını kıracağım ben bunun.
(Müzik)
(Emin) Ağzını kırdığımın heykeltıraşına bak gari.
Neymiş efendim, Antalya’ya gitmişmiş, Venüs heykeli yapacakmışmış.
Ulan hiç ilgilenmedi benimle be. Paraları cebine indirirken öyle etmiyordu ama.
Hayır aradım adamı, kendisine güzel bir dille ifade ettim.
(Emin) Bizim dedim, heykele dedim, araba geldi çarptı dedim.
Bana ne dese beğenirsin Ersin?
Ne dese beğenirim?
"O bizim sorumluluğumuzda olan bir olay değil beyefendi." deyip duruyor.
Kimin sorumluluğunda ulan bu? Bu heykelin garantisi yok mu ulan?
Ulan sana da heykeline de! Yeter gari be!
Heykel aşağı heykel yukarı. Ne heykelmiş. Unut gari şu heykeli.
Ersin...
...patron adama bisiklet tamir ettiriyorsun. Senden iyisi yok vallahi.
Ee, ortak olmak kolay değil.
Sen hâlâ ne buna biniyorsun anlamıyorum vallahi?
Abine söyle motoru sana veriversin. Para içinde yüzüyor şerefsiz.
Sen motorla topla gari istekleri.
Aynen.
Ah ah! Yarama bastın ortak.
Ben de diyorum da abim vermiyor ki. Yaşın tutmuyor diyor.
Bir verse kızlara çok çikin hava atacağım vallahi.
Ulan senin kızlara hava atmak için motora ihtiyacın mı var be?
Senin gözlerin yeter gülüm.
Gülüm...
(Cemil) Oo, gülün siz gülün putperestler sizi!
Ulan bir günden bir güne birinizi de camide göreyim be.
(Cemil) Birinizi de camide göreyim.
Parayı buldunuz. Kasabanın meydanına putları da diktirdiniz.
Daha da caminin kıyısına uğramazsınız siz.
He ama ben bisiklet tamir ediyorum Cemil.
Benim de (Anlaşılmayan konuşma) doğru işim vardı Cemil.
Efendim?
Ben küçüğüm daha zaten. Bana farz olmadı.
Bak sen şuna bak, bak, bak. Küçükmüşmüş.
Ulan eşek kadar oldun, suratında sivilceler çıktı. Ufal da cebime gir.
Bu sabiyi de kendinize benzettiniz.
Kurdeleyi buna çektirdiniz. Putların açılışını da buna yaptırdınız.
Ne kadar kötü şey varsa öğretiyorsunuz çocuğa.
Ne alakası var ulan? Ne alakası var? Çocuk kendi istedi, ondan yaptırdık be.
He... Ondan mı yaptırdınız?
He, öyle yaptırdık gülüm.
Bir daha yaptırıverin bakayım.
-(Emin) Yaptırıvereyim mi? -(Cemil) Hadi yaptırıver bakayım.
-(Emin) Gel yaptırayım. -(Cemil) Hadi yaptırıver bakayım.
(Süleyman) Yeter be! Unutmuştunuz siz bunu. Yine mi başladınız? Geç şöyle.
Özür diliyorum.
Özür, bak.
(Müzik)
Şişt, ne oldu ulan? Ne bu surat?
Yeşil Deniz'de gemilerin mi battı İsmail?
Ona dokunmayın. Yaralı.
Ulan ne yarasıymış bu yine be?
Ne yarası olacak? Gönül yarası.
(Ersin) Sen o kadar badireden sonra sevdiğine kavuşabilecek ol.
(Ersin) Paran da cebinde olsun ama yine de Kavaklıtepe köşelerinde gizli gizli buluş.
Zor iş vallahi zor.
Ulan insan ufağı, sen gizli gizli beni takip mi ediyorsun ulan?
Yok canım. Mektubun şöyle bir ucundan baktım da...
...sadece Kavaklıtepe yazısını gördüm.
(Ersin) Yalnız, gittin bula bula benim matematik öğretmenimi buldun.
Eğer bu sene de matematiğim zayıf gelirse...
(Masaya vurma sesi)
Ulan sen beni tehdit mi ediyorsun ulan, insan ufağı?
Adam gibi çalış, notunu al.
Diyeceğim, özellikle dikkat et diyeceğim bu çocuğa.
Tüylü kafa geliyor ulan, tüylü kafa geliyor.
İnsanlara lakap takma. Çok büyük günah bak.
(Hüseyin) Merhabayın. Selamünaleyküm. Merhabayın, merhabayın.
(Hüseyin) Rafet abi, müsaade var mı? Oturayım mı?
Buyur, ne demek? Çek bir sandalye.
Fikri, bakacak mısın buraya?
(Fikri) Geldim.
Fikri abi, ben bir oralet alayım.
Emrin olur sadıcım.
Sağ olasın.
Şimdi Rafet abi, bir mesele var.
Ben de sordum, soruşturdum. Dediler anlasa anlasa...
...dört duvar Rafet anlar bu işten dediler. Ben de sana geldim.
Hayırdır inşallah? Nedir bu iş?
Aramızda kalacak. Çok gizli. Tamamen sır.
Sır?
Sır!
Tamam canım, sır. De bakayım.
Rafet abi...
...bende bir harita var. Gömü haritası. Ama biraz karışık.
Bana bunda yardım edersen yüzde yirmisi senin.
Aman diyeyim birader, aman diyeyim. Ben tövbe ettim o işlere.
Az para kaptırmadım ben haritacılara.
Yok be. Bu öyle değil. Gerçek.
Babam dedi, bir tepe var dedi. O tepeyi bulayım, gömü orada.
(Rafet) Oradadır canım. Kesinlikle oradadır.
Zaten bize de gelen bütün haritalar da aynen öyleydi. Kesindi.
Kazmadığımız yer kalmadı. Ama ne gömü ne de bir şey.
Bana soracak olursan en iyisi sen dön Almanya'ya. Bak mis gibi işine.
Rafet abi, bu öyle değil diyorum. Garanti.
Bak haritadaki şu yeri bulayım, ispat edeceğim sana.
Ben diyeceğimi dedim sana.
Ama çok istiyorsan bir de İsmail'e göster.
İsmail mi?
He... Benim damadın sadıcı oluyor kendisi.
Ne kadar antin kuntin iş varsa hepsi ondan sorulur.
Hem öyle hiç kimse anlamadan zengin oluverdi bunlar.
Kimi "Kokoreç tezgahından aldı yürüdü." diyor.
Kimi de "İsmail gömü buldu." diyor.
Bana kalırsa kokoreç işi akla daha yatkın geliyor.
Ee, epey de para kazanıyorlardı canım.
He... Rafet emmi, nerede bulacağım ben bu İsmail'i?
Te orada oturup duruyorlar. Sırtı dönük olan.
Uzun boylu, yakışıklısı İsmail.
Ana! Onlar mı?
(Müzik)
(Emin) Süleyman ben ne diyorum biliyor musun?
(Süleyman) Ne diyorsun?
Şimdi sen tornavidanla bizim heykele bir girsen...
...beş dakikada yapındırırsın onu bak.
He... Bir yapındırırım, bir yapındırırım sorma gitsin Emin.
(Süleyman) Radyo mu ulan bu?
(Süleyman) Şuna bak. Bir de tornavidayla yapacakmışım gari. Bak gari.
(Emin) Ne olacak ulan bizim heykel o zaman? O kadar emek ne olacak gülüm?
(Emin) Bizim heykeller Rus balerinler gibi öyle yatık duracak mı?
Ulan şimdi bırakın şu heykeli falan da biz bu adamın arabasını ne yapacağız?
Ne yapacağız Cemil?
Götüreceğiz Kaportacı Salim'e, mis gibi yapındıracak, olacak bitecek işte.
Bir de onunla mı uğraşacağız be?
Ya adam yapındırmamızı istemiyor ki. Yenisini isteyip duruyor.
İster o ister. Burası Almanya değil gülüm. Öyle şapkayı takınca kafana olmuyor.
Bir de o şapka ne ulan öyle, tüylü tüylü?
(Emin) Lappadanak ortaya bırakmışsın da üstüne tüy dikmişsin gibi.
(Süleyman) Tüyüne tükürdüğüm.
Neyse sadıçlar, benim eve geldik.
Hadi size iyi geceler.
-(Emin) Hadi iyi geceler gülüm. -(Cemil) İyi geceler.
(Cemil) Ne yapacağız? Ne yapacağız?
(Müzik)
(Hüseyin) Birader? Birader bir bakacak mısın?
(Hüseyin) Azıcık bir şey konuşacağım seninle.
Bak benim güzel abim; yine araba falan diyeceksen...
...gece gece hiç çekemeyeceğim haberin olsun.
Ödeyeceğiz dedik işte.
Yok be birader, ne arabası?
Canınız sağ olsun. Ben seninle başka bir şey konuşacağım.
Şimdi birader bizim seninle tanışmamız biraz tatsız, tuzsuz oldu ama...
...sonuçta aynı kasabanın çocuklarıyız.
Yani aramızda dargınlık kırgınlık olmaz.
Hele ne demişler...
...Alpaşa Meydanı'nda kavga ettiğin adam, gurbet yerinde kardeş gibi olurmuş.
Evet.
Aynen.
Ben de daha önce birkaç kere duydum. Babam demişti.
Bak gördün mü? Şimdi aramızda yaşadığımız her şeyi bir kenara bırakalım.
Ben sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.
Aramızda. Kimseye söylemeyeceksin.
(Hüseyin) Sır.
(Kağıt sesi)
Birader, bende bir harita var. Gömü haritası.
Bu mudur yani?
Buralarda bundan herkeste var. Kandırmışlar seni kandırmışlar.
Dur be birader, nereye gidiyorsun? Bu öyle değil.
Gerçek. Yeminle.
Anlatayım ben sana. Şimdi benim rahmetli dedem, Sepetçi Hüseyin...
...ben ismimi oradan almışım...
...mübadele zamanında böyle koca bir küp altın geçmiş eline.
(Hüseyin) Bunun arkadaşları mı varmış, neymiş; onlar vermiş.
Hepsi antika. İçinden bir kısmını harcamış dedem.
Diğer geri kalanlarını da burada bir tepeye mi ne gömmüşler.
Ölüm döşeğindeyken anlattı babam.
(Hüseyin) Ama tepenin nere olduğunu söylemeye nefesi yetmedi.
Allah rahmet eylesin.
Allah taksiratını affetsin. Başınız sağ olsun.
Dostlar sağ olsun.
Şimdi böyle benim de bir yardıma ihtiyacım var.
Sen de böyle antin kuntin işlerden anlıyormuşsun.
Öyle dediler, ben de sana geldim.
Şuna bir bakıver. Ya şimdi bu...
...bunu anlamadım ben. Çeşme mi? Mezarlık mı? Taş mı?
Hayır, tepenin yerini bilsem elimle koymuş gibi bulacağım ama...
Kavaklıtepe.
Ne dedin?
Şey dedim...
...kim bilir hangi tepe dedim.
(İsmail) Işık Tepe olabilir. Abid Dede Tepesi olabilir. Anırgan Tepesi olabilir.
Makıf Tepe olabilir.
Ne bileyim? Tepe Tepe olabilir. Kel Tepe olabilir. Olabilir de olabilir.
Dediğiniz gibi; burayı bulmak çok zor, hatta imkansız. Ben size deyivereyim.
Vallahi imkansız mimkansız.
Ben bu yola başımı koydum bir kere.
Kaf Dağı'nda da olsa ben bu altınları bulacağım.
Sen de bu tepeyi çözmemde bana yardım edersen altınların yüzde yirmisi senin.
Ama işine gelirse. Dediğim gibi aramızda kalacak, sır.
Kimseye söylemeyeceksin. Sen yine de bir düşün.
Tamam mı? Hadi iyi geceler.
Kal sağlıcakla.
(Müzik)
Cemil, sen ne yakıyorsun paraları ha?
(Süleyman) Senin zorun ne ulan? Sen ne yakıyorsun paraları?
Dedim ya Süleyman. On sefer söyledim, yine söyleyeyim.
Bu paralar başından beri bize hayır getirmedi.
Şimdi getirdi mi Cemil ha? Yanınca getirdi mi?
(Süleyman) Hem sen benim payımı niye yakıyorsun? Kendi payını yak.
Emin'in payını yak.
Ulan niye benim payımı yakıyor sadıç? İsmail'in payını yaksın.
Ne demek ulan İsmail'in payını yaksın? Altınları ben buldum oğlum.
(Rabarba)
Tamam, tamam, tamam!
Tamam canım. Sen kendi kendini niye üzüyorsun Süleyman ya Allah aşkına?
Tamam, bu Cemil paraları yaktı.
Ama bak burada çoğunu kurtardık işte.
Her türlü iş kurarsın. Burada bir iş kuracak kadar para var vallahi ya.
Sen niye üzülüyorsun? Niye şükür etmiyorsunuz siz Allah aşkına? Lütfen ya.
(Bahri) Biraz şükredin.
Ulan o paralarla değil bir tane, on tane iş kurulurdu vallahi.
Süleyman...
...tamam ulan. Olan oldu gari. Yapacak bir şey yok.
Şimdi baktığın zaman doğru söylüyor Sadıç.
Biz böyle edince paralar geri mi gelecek sanki gülüm?
(Müzik)
Sen ne bağırıyorsun ulan?
Ne bileyim ya? Paralar burada duruyor diye...
İşte karşınızda Elibol Lokantası.
(Bahri) Meşelerin oğluyla konuştum. Çok uygun fiyata ayarlarım size dedi.
Bu masadır, sandalyedir falan da onları da Marangoz Çarli ayarlayacak.
(Bahri) Borç harca girmeden, her türlü açabiliyoruz burayı.
Vallahi bana hiç mantıksız gelmiyor sadıçlar.
Bahri on numara yemek yapıyor. Radyodan da bol bol reklam yaparız.
Bir de günde üç öğün yemek çıkardık mı; yeminle söylüyorum...
...bütün esnaf buraya akar bak.
-(Cemil) Aynen. -(Emin) Aynen.
Aynen öyle. Sınırsız da ekmek veririz. Yanında da bedava garnitürü.
(Bahri) Allah... Bütün sanayi buraya damlar. Paraya para demeyiz.
Yalnız sadıçlar, burası böyle boş olmaz, bak ben size deyivereyim.
Buraya bir tablo lazım.
(Emin) Misal, bir dağ zirvesinde tek başına dikilen bir er.
Nasıl?
Yani hemen alalım demiyorum gülüm.
Bakarız bir, paramız kalırsa alırız demek istiyorum yani.
Sen ne diyorsun Süleyman?
Vallahi benim lokantaya bir lafım yok sadıç, ama diğer masraflar ne olacak?
Anamın gözlerini açtıracaktım. Neşe'yle bizim düğünümüz ne olacak?
Ulan oğlum...
...onları da lokantadan kazandığımız parayla usul usul halledeceğiz.
Hele sen bir Neşe'yle aranı düzelt de her bir şeyler olur gider be.
(Cemil) Siz bana kızıyorsunuz ama paraları yakmam o kadar da kötü olmadı sadıçlar.
(Cemil) Baksana...
...alnımızın teriyle, emeğimizle bir dükkân açmaya çalışıyoruz burada.
Hem millete parayı izah etme derdimiz de kalmayacak.
(Cemil) İnsanlar arkamızdan, onlar gömü bulmuş falan diye de konuşmayacaklar.
Sen hiç konuşma Cemil. Sen hiç konuşma.
Aynen.
Sen cezalısın. Bundan böyle bu lokantada...
...sen çalışacaksın.
Vallahi bicik kaytardığını görmeyeceğim senin.
-(İsmail) Bicik! -(Emin) Bicik!
(Bahri) Bicik!
(Müzik)
Cemil, az koy ulan şuna. Millete yetmeyecek vallahi. O kadar koyulur mu?
Ne yapayım sadıç? Elimin ayarı yok ki benim.
Hem boş ver. Hakkını verelim lokantanın. Elibol Lokantası değil mi burası?
Doya doya yesin millet.
Afiyet olsun.
(Müzik)
Bu vazo burada duracak gülüm.
Biz bu çiçekleri yere koyun diye getirip gelmedik buraya, bak ben sana deyivereyim.
Bırak ulan vazoyu.
Adamın masasındaki vazodan sana ne? Nereye isterse oraya koysun.
Yemek yemeye geldiler. Çiçek yemeye değil.
(Erkek) Süleyman abi, bizim ekmekler nerede kaldı?
Ekmekler, ee...
(Bahri) Ekmekler geldi abiler.
Ulan Bahri, aferin ulan sana.
Vallahi bu garnitürle sınırsız ekmek olayını iyi akıl ettin ha.
Millet yemekten çok ekmek yiyor gülüm.
Ne var canım onu akıl etmeyecek?
Ben çocukken çok ekmek yiyorum diye az kovulmadım lokantalardan.
Zaten gariban adamın iki tane derdi var. Biri ekmek, biri garnitür.
Yalnız sadıçlar şuraya bakın ulan. Vızır vızır işleyip duruyor.
Altı aya kalmaz, böyle giderse var ya, dünyanın parasını kazanırız biz.
Yani siz dünyanın parasını kazanırsınız demek istedim.
Kazanırız tabii sadıç. Ondan sonra gelsin yeni yatırımlar.
Bahri, biraz kuru çek oradan bana.
Bizim garnitür gelecekti.
Bahri, sen bana musakkadan gönderecek misin oradan?
Vallahi benim hanımdan daha güzel olmuş bu ya.
Getireyim ama sonra yenge beni kıskanmasın.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Ulan tam da ne güzel para kazanıyoruz dedik.
Beyaz eşya dükkanıyla radyoyu da aldık dedik.
Nereden çıktı ulan şimdi bu altınların sahibi?
Eminsin değil mi gülüm?
Eminim tabii sadıç.
Altınların Kavaklıtepe'de olduğuna eminsin değil mi?
Eminim sadıç.
Aynısı işte. Ağaç var, çeşme var.
Altınları gösterdiği yer, tam benim altınları çıkarttığım yer.
Hay ben böyle talihin...
...üstüne tüy dikeyim be.
Şimdi sadıçlar, siz bana yine kızacaksınız ama ben size bir şey diyeceğim.
Deme Cemil.
Sana zahmet, hiçbir şey deme.
Ulan dur bir yol. Lafımı bitireyim bir.
Ulan bu adam sana gelmedi mi İsmail?
Oyalarsın adamı. Sittin sene altınların yerini bulamaz ya bu adam.
Bu lanet adam, doğru diyor ulan. Biz niye boşu boşuna korkuyoruz gülüm?
Adam bakar bakar. Bulamayınca ne yapar?
Gider.
Aynen.
Bekle gider. Gider değil mi?
Ulan oğlum, adamda gerçek harita var diyorum.
Sen olsan bırakır mısın peşini?
Aynen. Ulan, İsmail bir oyalar, iki oyalar.
Önü sonu bu adam haritayı çözmeyecek mi be?
(Süleyman) Altınların daha önce bulunduğunu anlamayacak mı bu?
Hi... Ulan tüylü kafa sonra bizim peşimize düşmeyecek mi?
Aynen. Zaten milletin ağzında dolanıp duruyor bunlar gömü buldu diye.
Adam donumuza kadar ister vallahi.
Bir dakika ulan. Ne istiyormuş o adam?
Biz beyaz eşya dükkanını da radyoyu da...
...bu lokantadan kazandığımız parayla almadık mı be?
Biz kazandığımız her kuruşu bu lokantadan kazanmadık mı gülüm?
Babanın parasıyla mı açtın burayı gülüm ha?
Adamın sermayesini kullandık ya ulan.
Hani sen bu paraların kuruşuna bile dokunmayacaktın ha?
Söz vermiştin Şükrü abiye.
Babanın vasiyetini çiğnedin, o yüzden bu belalar geldi başımıza.
Babamın vasiyetiyle ne alakası var Cemil şimdi ha? Ne alakası var bunun gülüm?
Ben sizden azıcık borç para almıştım. Onu da daha sonra...
...kuruşu kuruşuna, gerisin geriye ödedim be.
Tiyatro yapma burada. Yalancı herif.
Yemedik Emin.
Tamam ulan, onu bunu bırakın da ne yapacağız onu düşünün.
(Bahri) Vallahi bana kalırsa yapacak tek bir şey var.
Haritayı ortadan kaldırmak.
Kaldıracaksınız mı diyorsun ulan sen?
Ben çocukken bu tarz durumlarda tek bir felsefem vardı.
(Bahri) Ne kadar yaramazlık yaparsan yap, iz bırakmayacaksın.
(Bahri) O yüzden ben bir felsefe geliştirdim.
Adını da "Yampiri impala" koydum.
Aynen. Yaşa ulan Bahri.
Bahri'nin dediği gibi yapacağız. Yampirik yumpirik hareketi yapacağız.
Bu gece gizli gizli tüylü kafanın evine gireceğiz.
(Süleyman) Haritayı sahtesiyle değiştireceğiz.
Gari tüylü kafa hayatının sonuna kadar...
...altınların Kavaklıtepe'de olduğunu bilmeyecek.
(Süleyman) Arasın dursun gari. Arasın dursun.
(Cemil) Aynen.
Yalnız hareketin adı yampirik yumpirik falan değil, yampiri impala.
Literatüre yanlış girmezse sevinirim.
İşte yampirik yumpirik ya.
Yampiri impala!
(Cemil) Yampiri impala.
(Cemil) Helal ulan.
(Müzik - Hareketli)
(İsmail) Ne yaptın sadıç? Harita işi tamam mı?
(Müzik)
Ayıp ettin, beni kaybettin sadıç.
(İsmail) Sadıç...
Aynı ulan. Tıpkısını aynısı yeminle söylüyorum. Helal ulan sana Süleyman.
Tezahürata gerek yok.
(İsmail) Çiçekler odana.
Şuna bak gari. Kenarlarının yanıklarını da yapmış. Detaylara bak.
Define işine girse köşeyi döner.
Aynı Indiana Jones haritası gibi ya ulan.
(Kamçı sesi)
O ne ulan?
-(Emin) Kamçı. -(İsmail) Aynen.
Cemil nerede ulan?
Vallahi bugün de bizi satarsa ben karışmam gör bak.
Bu defa hayatta satmaz sadıç.
Mümkün değil.
(Mehmet Ali) Muhterem cemaat, Müslüman bir hatayı iki defa yapmayacak.
Efendimizin bir hadislerinde bahsettiği gibi...
...aynı delikten iki defa ısırılmayacak.
(Mehmet Ali) Günahını, hatasını tekrarlamayacak.
Geçen gün bir tanesi geldi, bana dedi ki...
...hocam dedi çok canım çekti, komşunun bahçesinden izinsiz...
...bir tane elma koparttım yedim. Helâl olur mu olmaz mı?
Ben de ona dedim ki; arkadaş...
...sen geçen sene de gelmedin mi? Ben de sana haram olur demedim mi?
(Mehmet Ali) Ha adamın altınını, parasını çalmışsın.
(Mehmet Ali) Ha elmasını, armudunu yemişsin.
(Mehmet Ali) Aynı şey demedim mi?
(Mehmet Ali) Dedin hocam ama dayanamadım, ben yine yedim.
Al işte sana, aynı delikten ikinci defa ısırılmanın resmi.
(Mehmet Ali) Yani somut örneği.
(Müzik)
(Islık sesi)
Neredesin ulan sen?
Sadıçlar...
...kusura bakmayın, ben sizinle gelemeyeceğim.
Mehmet Ali Hoca dedi ki bir insan aynı hataya iki kere düşmemeli.
Birincisinin affı olur ama ikincisini...
...kendi isteğiyle yapmış olur dedi.
O yüzden aynı delikten iki kere ısırılamayacağım.
İyi ulan. Gelmezsen gelme, biçimsiz.
Ben de güya ne diyordum? Bu defa hayatta satmaz diyordum.
Biz gider kendi işimizi kendimiz görürüz. Sana ihtiyacımız yok.
Ben gelsem sizinle. Öyle içeri girmesem.
Ama arabanın içinde beklesem. Siz geldiğiniz zaman öyle...
...kontağı çevirsem, gaza bassam, fıydarsak gitsek olur mu?
Aman gülüm, istemez.
(Emin) Bizim şoförlüğümüzü Süleyman yapar.
Biz aynı delikten iki defa ısırılamayız sadıç.
Sen sağdan sağdan yürü. Belki cüzdan bulursun.
Geleyim. Sizinle beraber geleyim.
Arabada oturmasam bile dışarıda durayım böyle...
...gözcülük yapayım. Öyle erketeye yatsam?
Ondan sonra biri gelirse böyle fıyt diye ıslık çalsam?
Konuşma be. Bizim satıcılarla işimiz yok.
(Kamçı sesi)
-(Cemil) O ne ulan? -(Süleyman) Kamçı.
Hani nerede?
(Kamçı sesi)
(İsmail) Kamçı.
(Araba motor sesi)
Süleyman öyle gelsem ben, ha? Arabada falan durmayacağım. Böyle arkanızdan bakacağım.
Gizlenirim böyle.
(Araba sesi)
(Cemil) Gözcülük yapacağım bak size. Hadi lütfen gülüm.
(Cemil) Emin, geleyim mi ben?
(Müzik)
(Horlama sesi)
Abi... Abi...
Hadi kalkın, yerinize yatın ya.
Abi...
(Almanca konuşma)
Hadi bak tutulacaksın kalacaksın sonra.
İyiyim ben.
Teke değil teke değil. Tepe diyorum tepe. Dağın küçüğü diyorum, anlamıyorsun.
Ne diyorsun ya?
(Sibel) Ne diyorsun ya? Of!
(Sibel) Ne yapıyorsan yap.
(Müzik)
Alo?
Alo, Cemal...
...ich bin Sibel.
(Almanca konuşma)
Nasılsın? İyisin mi?
(Almanca konuşma)
Ne demek seni ilgilendirmez?
Ben mi istedim Türkiye'yi? Abim zorla getirdi.
Biz zaten çok durmayacağız, döneceğiz.
Ha?
Ne diyorsun? Ben anlamıyorum. Arkadan sesler geliyor. Neredesin sen?
Barda!
Barda, kiminle?
Cemal... Cemal, sesin gelmiyor Cemal.
(Hüseyin) Sibel...
...ne oluyor burada? Yatmadın mı sen daha?
Yatacağım şimdi ben de. Sana söyledim ama uyanmadın.
Ha... Sızıp kalmışız. Ne kadar yorulduysak demek ki.
Hadi yat artık. Çok da geç kalma.
Bak buralarda erken kalkılır. Uykusuz kalırsın sonra.
Yatacağım.
-(Hüseyin) Hadi iyi geceler. -(Sibel) İyi geceler.
(Nefes sesi)
(Hüseyin) Kalk oğlum. Kalk ulan. Yerimize yatalım hadi.
(Hüseyin) Muzaffer, kalksana oğlum.
(Müzik)
Uf baba ya. Ne güzel rüya bakıyordum ben.
Rüya bakılmaz, görülür ulan. Görülür, görülür.
(Hüseyin) Hadi kalk. Kaldığın yerden devam edersin. Kalk yerimize yatalım.
(Müzik)
(Hüseyin) Gel böyle.
(Müzik)
Işıklar söneli bayağı oldu sadıç. Bence uyumuşlardır. Hadi gidelim gari.
Şişt, önce bunları al bakayım.
Bir gören eden olmasın. Tut.
Ulan Süleyman, Hayalet Casper değil mi ulan bu?
(Emin) Bula bula bunu mu buldun gülüm?
He-Man vardı, iskeletor vardı, ben bunu aldım Emin.
Ulan hocanın kırtasiyede bu vardı. Tak işte.
(Tükürme sesi)
Ulan bari ak sakallı dedenin sakalını taksaydık be.
-(İsmail) Hiç. -(Emin) Bu böyle çok sevimli olmuş.
Sadıçlar... Sadıçlar, ben de geleceğim sizinle.
(Süleyman) Sakın gelme Cemil. Bizim satıcılarla işimiz yok. Git eve yat.
Satmayacağım. Satmayacağım ben sizi. Söz veriyorum, satmayacağım bak.
(Cemil) İki defa ısırılsam bile satmayacağım ben sizi.
Çorabımı da getirdim. Sizinle içeri kadar gireceğim.
İstemez Cemil. Biz kendi göbeğimizi kendimiz keseriz gülüm.
Aynen.
Süleyman...
O zaman...
...operasyon...
...başlasın!
(Müzik)
(İsmail) Yavaş ulan.
(Müzik)
(Süleyman) Nereden bulacağız ulan biz bu haritayı?
(İsmail) Pantolonunun cebinden çıkarttı sadıç.
(İsmail) Pantolonu bulduk mu haritayı da buluruz.
(Müzik)
(Emin) Süleyman...
...bana bak ulan.
(Emin) Bu ne gülüm? Alman radyosu mu yoksa bu?
Hi... Ver bakayım.
Ulan vallahi de cep telefonu, billahi de cep telefonu.
Şuna bak ulan.
(İsmail) Nasıl bir şey ulan bu?
Yapacaktım sadıç. Vallahi yapacaktım.
(Süleyman) İki tane telsiz bulsaydım vallahi bunu yapacaktım.
Ver ulan şunu, bırak bakayım.
Alo?
(Gülme sesi)
-(Emin) Tam da kafaya göre. -(İsmail) Şişt!
Bunlardan bir tane alayım ben para biriktireyim de.
Ne yapacaksın ulan sen cep telefonunu?
Ne demek ne yapacaksın gülüm? Günümüzde cep telefonu çok büyük bir ihtiyaç gari be.
Misal, benim başıma çok acı bir vaka geldi...
...nasıl Emine'ye haber yollayacağım ben?
Emine'nin cep telefonu var sanki. Ulan bırakın şunu.
Haritayı bulalım hadi.
Doğru.
(Müzik)
(Muzaffer) Baba çek ya.
(Hüseyin) (Homurdanma sesi)
(Emin) Süleyman...
...bana bak bakayım.
(Gülme sesi)
(Emin) Bu bizim tüylü şapkanın tüylü şapkası değil mi ulan?
(Süleyman) Ver bakayım.
(Süleyman) Tüyüne tükürdüğüm. Vallahi şeytan diyor fıydarıver öte yana.
(Emin) Tüküreyim mi ulan tüyüne? Tüküreyim mi? Dur tüküreyim gülüm.
(İsmail) Şişt! Bırakın ulan adamın şapkasını.
(İsmail) Başlatmayın kılınıza tüyünüze şimdi.
(İsmail) Biz buraya harita bulmaya geldik. Ver şunu.
(Emin) İsmail, bir tak bakayım. Aynı filmlerdeki gibi sadıç.
(Süleyman) Ver ulan kırayım şunu. Ver.
(İsmail) Şişt! Tamam ulan takacağım.
(İsmail) Yakıştı mı?
(İsmail) Şişt.
(Muzaffer) Baba ya, çek şu ayağını.
Uf baba ya. Bir uyku uyutmadın.
(Müzik - Gerilim)
-(Süleyman) Ver de kırayım ulan şunu. -(İsmail) Şişt!
Vay! Sevimli Hayalet Casper.
Hem de arkadaşlarıyla beraber.
(Müzik)
Baba, baba, baba uyan uyan. Uyan baba.
Of baba. Hayalet Casper geldi arkadaşlarıyla beraber. Baba uyan.
Ne diyorsun ya sen? Yatsana oğlum.
Rüyadır o gördüğün. Çocuk kafaya takmış Casper hayaletini.
Baba rüya değil, gerçek. Salondalar. Gidip konuşalım.
Ne diyorsun ulan sen? Kim var salonda? Hırsız mırsız olmasın.
Dur sen burada.
(İsmail) Şişt, bırak ulan şunu.
(Süleyman) Buldum ulan. Pantolonu buldum.
(İsmail) Ceplerine baktın mı sadıç?
Kim var orada?
Kimsiniz ulan siz ha? Maske mi onlar?
Çıkarın ulan o maskeleri! Ne işiniz var burada? Ne istiyorsunuz?
(Süleyman) Biz hayaletiz. Görmüyor musun sen?
-(Emin) Sen... -(İsmail) Sen...
-(Süleyman) Hüseyin... -(Emin) Hüseyin...
(İsmail) Hüseyin...
(Süleyman) Bu ev bizim.
-(Emin) Bizim... -(İsmail) Bizim...
Ne hayaleti ulan?
Siz sesinize eko mu yapıyorsunuz? Çıkarın ulan o maskelerinizi, göreceğim. Çıkarın!
(Emin) Sen bizim böyle sevimli durduğumuza bakma gülüm.
-(Süleyman) Gülüm... -(İsmail) Gülüm...
(Emin) Bizim akrabalarımız var. Çok çikin çarpılırsın sana deyivereyim ben.
Çarpsana hadi. Çarpsana ulan. Gel de çarp.
Çocuk mu kandırıyorsunuz ulan siz ha?
(Hüseyin) Bana bak; bak ben kara kuşak karateciyim. Hayvan gibi dalarım size ha.
Gelsene ulan.
(Süleyman) Damdan düştü dangadak.
(İsmail) Adam oldu şangadak.
(Süleyman) Allah...
(Hüseyin) Ne oluyor ulan? Ulan Muzaffer...
(Hüseyin) Muzaffer... Ulan Sibel...
Abi ne oluyor?
Hırsızlar.
-(Sibel) Ne? -(Hüseyin) Hırsızlar...
Hırsız? Ne duruyorsun?
(Sibel) Tüfek al.
(Hüseyin) Yok, dur Sibel. Elinden bir kaza çıkacak.
(Hüseyin) Dur ulan, Almanya değil burası. Dursana kız.
(Hüseyin) Elinden kaza çıkacak. Muzaffer, sen orada kal.
Gaz pedalı burada. Fren pedalı burada.
Birinci vites. Böyle yapınca ikinci vites.
Kontak burada. Kontağı böyle çevirdin mi çalışacak araba.
Panik yapmayacaksın Cemil. Panik yapmayacaksın.
Arkadaşların yakalanacak olurlarsa alacaksın arabaya...
...kontağı çevireceksin, buradan fıydaracaksın gideceksin.
(Silah sesi)
Hi... Allah!
Yine yakalandılar ulan bunlar.
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Süleyman) Vuruldum. Bakın bakayım. Diyorlardı ulan. Vallahi...
...mal da yalan, mülk de yalan öbür tarafta diyorlardı.
(İsmail) Yürü ulan. Ne evham yapıyorsun? Vurulmamışsın.
(İsmail) Kan man yok. Hadi. Yakalanacağız şimdi. Kalk.
(Süleyman) Vallahi vuruldum sandım ha.
Atlayın arabaya sadıçlar. Bana ihtiyacınız olacağını biliyordum.
(Emin) Ben bunun arabasına binmem gülüm. Canımı sokakta bulmadım ben.
(Emin) Gül gibi karım var benim evde. Parlak bir geleceğim var benim.
(Müzik - Hareketli)
(İsmail) Yürü Cemil. Sür! Bu defa düzgün sür.
(Sibel) Gel buraya. Gel buraya kaçma.
(Silah sesi)
Gel buraya hanım evladı.
(Hüseyin) Dur diyorum. Almanya değil bura. Başımızı belaya mı sokacaksın sen bizim?
Bırak gitsinler.
Hırsızlara pabuç mu bırakacağız?
Dur kız, bırak şu tüfeği. Elini kana bulayacaksın akşam akşam.
Tövbe tövbe. Gir içeri sen.
Abi...
Gir içeri diyorum.
(Hüseyin) Kim ulan bunlar?
(Hüseyin) Tövbe tövbe.
Cemil... Cemil, bak traktör gibi çevirme direksiyonu ulan. Traktöre benzemez bu.
Biliyorum. Biliyorum, biliyorum sadıç. Biliyorum ama...
...bilmek işe yaramıyor bazen işte, görmüyor musun?
Tecrübe edeyim demiştim ama olmadı işte.
Tutulmuyor gavurun direksiyonu.
Cemil frene bas, sağa çek. Frene bas, sağa çek Cemil.
Kızanlardan kaçarken yapmıştın ya. Yine aynısını yap Cemil.
Gaz pedalı burada. Fren pedalı nerede fren pedalı?
-(İsmail) Çarpacaksın ulan! -(Süleyman) Frene bas ulan!
Frene bas!
(Bağırma sesleri)
(Kaza sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Cemil) Şokta değilim.
Bir şey var mı gülüm?
Arabayı çarptım ama bu defa şokta değilim ben bak.
Süleyman, Emin, İsmail iyisiniz değil mi ulan?
Ulan ne soruyorsun meymenetsiz? Cemil, sen niye durmuyorsun ulan?
Ha? Sen niye durmuyorsun ulan?
Bana ne bağırıyorsun be?
Cemil...
...biz sana eve git yat demedik mi ulan? Sen niye geliyorsun?
Hadi geldin, arabayı niye alıyorsun?
Hadi arabayı aldın, arabayı niye çarpıyorsun sen?
-(Emin) Süleyman... -(Süleyman) Emin...
Ulan biz de heykele çarpmışız gülüm.
Hi...
(İsmail) Ana! Temelli yamulmuş ya ulan bunlar.
(Müzik)
Vallahi karışık kuruşuk bir şeyler olmuş bunlar.
Aslına bakarsanız sadıçlar...
...bizim bunu tamir ettirmemize gerek kalmamış gülüm.
(Emin) Böyle de farklı bir sanatsal biçim oluşturmuş ulan.
Sanırım bize karmaşanın içerisindeki...
...o düzeni anlatmak isteyip duruyor.
Bizim bu işlerimiz...
...bicik olsun düzgün gitmeyecek mi?
Bicik.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temur / Tugay Çiftçi / Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)